论文部分内容阅读
现在人们已经认识到,市场机制只有在最少限制和符合其自身客观规律的情况下,才能是有效的。我们越是想给市场设定某种框框,不承认这些规律或损害这些规律,我们需要操心的事就越多。应当明白,命令经济和市场经济是两个对立物。其中每一个经济体制都有自己的整体性和各个环节的内部协调性。正因为这样,它们是互不相容的。因此,在建立新的市场经济时不能借用旧体制的大部分零件。
It has now been recognized that market mechanisms can be effective only if they are at least limited and in line with their own objective laws. The more we want to set the market a certain framework, do not recognize these laws or damage these laws, we need to worry about more. It should be understood that the command economy and the market economy are two opposing things. Each of these economic systems has its own integrity and internal coordination in all aspects. Because of this, they are mutually exclusive. Therefore, most parts of the old system can not be borrowed when establishing a new market economy.