近两年,世界汽车产量出现徘徊局面。1992年产量与上年基本持平,1993年与上年相比,仍无太大差别,初步统计约为4700多万辆。这是因为:尽管美国和几个新兴汽车生产国的产量增幅较高,但欧洲和日本的产量则下降较多,其减少率(％)达到两位数。 In the past two years, the world’s automobile production has been hovering. The output in 1992 remained basically the same as in the previous year. Compared with the previous year, there was still not much difference between 1993 and the initial statistics of about 47 million. This is because, despite higher increases in production in the United States and several emerging automobile-producing countries, production in Europe and Japan declined more, with a double-digit rate of reduction (%).