论文部分内容阅读
生态翻译学从生态视角综观翻译,指出翻译是译者在翻译生态环境中的适应选择活动。译者是翻译的主体,翻译生态环境是主客体共同构成的整体组合,译者的选择和适应贯穿翻译过程,并相互交织,呈现适应性选择和选择性适应的交替循环状态。生态翻译学视域下的翻译过程体现出动态、平衡之美。
生态翻译学视域下翻译过程的解读
【摘 要】
：
生态翻译学从生态视角综观翻译,指出翻译是译者在翻译生态环境中的适应选择活动。译者是翻译的主体,翻译生态环境是主客体共同构成的整体组合,译者的选择和适应贯穿翻译过程,
【机 构】
：
四川外国语大学重庆南方翻译学院
【出 处】
：
重庆第二师范学院学报
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
【正】 一地市一级科委政策研究的唯一功能就是为地方性科技方针政策的制订和贯彻提供决策依据、方案和知识支持。其具体任务主要是:1.进行科学预测。通过预测,要能较准确的
【正】 当代科学技术已经越来越广泛地深入到经济、社会、生活的各个领域,成为社会发展和文明进步的重要标志,随着社会进步走上一个新的台阶,社会运行对人类管理水平的要求越
本文研究了硫酸盐沉淀差减重量法测锶时Sr、Ba与Ca、Mg分离的最佳条件。拟定了在pH10的氨性溶液中用EDTA络合滴定Sr、Ba、Ca、Mg后再在pH 4.5的25％乙醇溶液中以(NH_4)_2SO_4沉
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本文依据我国天然铀产品成本的构成,按照产量和成本的依存关系、矿石品位、加工回收率以及物价指数、劳动生产率等对成本的影响,利用过去和现在的数据估算未来不同因素变化的
中国经济的腾飞带来数控装备行业的快速发展，在为众多数控系统产品制造商带来商机的同时，也加剧了行业竞争的激烈程度。所谓“得渠道者得天下”，要想在白热化的市场角逐中成为赢
王绪斌,是最早在苏州潜心当代艺术实践的画家之一。二十多年来的历练生活,为他的绘画注入了浓厚的人性色彩,也确立了他和艺术之间朴素而真诚的生命依存关系。王绪斌的画在笔
从本校实验方剂学教学实施过程中遇到的具体问题出发,总结出计算机虚拟技术在高校实践教学中的应用现状,指出方剂学虚拟实验系统的研发和应用对该课程的实施和提高教学质量具