论文部分内容阅读
近读中华书局标点本(1974年第一版)《明史》列传,发现二处人名有误,勘正如下:其一,列传第二十五(卷一三七)罗复仁传后有“孙汝敬”传,云:“孙汝敬,名简,以字行,永乐二年庶吉士”(下略)。“孙汝敬”三字左旁标专名线,即认定为人名,其人姓孙。考[光绪]《吉安府志》及[光绪]《江西通志》列传,罗复仁有孙名简,字汝敬,以字行,其行履同《明史》所载,知《明史》误以“孙”为姓氏,致其人似与罗复仁无涉。实则《明史》罗汝敬传为罗复仁传之附传,故传中不载乡贯。《明史》目录及李裕民《明史人名索引》(中华书局1985
Recently read the Zhonghua Publishing House punctuation (1974 first edition) “Ming Shi” biography, found two names are incorrect, survey is as follows: First, the Biography of the twenty-fifth (Juan one seven seven) “Biography, cloud: ” Sun Rujing, name Jane, with the word line, Yongle years Shuji Ji “(omitted). ”Sun Rujing “ Left side of the standard name line, that is identified as people, surnamed Sun. In the account of ”Guang’an“ and ”Guangxu“ and ”Tongzhi of Jiangxi“, Luo Furen has a biography of Sun Mingjian, Sun ”for the surname, to his people like Luo Furen nothing. In fact, “History of Ming Dynasty” Luo Rujing Biography Luo Furen biography attached, it is not contained in the pass. “Ming History” directory and Li Yumin “Ming Dynasty names index” (Zhonghua Book Company 1985