论文部分内容阅读
摘 要：《简.爱》与《德伯家的苔丝》都是英国女性主义文学作品中的经典之作。《简.爱》的作者是夏洛特.勃朗特，它是一部自传体作品。讲述了一位从小是孤儿长大的英国女孩简爱，即使遭受太多苦难的折磨也要坚强勇敢的追求自由与尊严的悲惨经历。简爱总是坚守着自己的原则，通过不懈的努力与追求，最终获得了自己想要的幸福。通过女主人公的爱情故事，作者成功的塑造了一位敢于反抗不屈服于不公命运的女主人公的形象。《德伯家的苔丝》是托马斯.哈代的代表作，描述了一位贫苦的乡村女孩的悲惨命运。通过这篇小说，哈代批判了维多利亚时代腐朽黑暗的社会道德，同时也表达了作者对像苔丝一样有着悲惨命运的人的深深的同情与怜悯。两部作品中的主人公简爱和苔丝都被视为勇敢摆脱现实的枷锁努力追求自由和幸福的典型代表，她们的勇气与行为引起了广泛的关注与认同，但是人们却被她们的悲惨命运所震惊。通过比较和分析简爱和苔丝面对生活和爱的态度所表现出来的性格特点，我们可以由此来讨论比较一下性格与命运的关系。
关键词：性格；命运；幸福；自由
作者简介：孙艺萌（1993-），女，汉族，吉林长春人，吉林大学公共外语教育学院外国语言学及应用语言学专业硕士2016 级研究生，研究方向：认知语言学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-36--02
1.简介
夏洛特.勃朗特是一位英国女性小说家，也是世界上最著名的最有影响力的杰出的女性小说家之一，她的很多作品已经成为英国文学史上的经典之作。她出生在英国，约克郡。那恰恰是一个女性处在非常低的社会地位上的年代，性别歧视的问题十分严重，女性常常遭受到不平等的待遇。为了生计，她不得不从事她不喜欢的家庭教师这个职业，这段艰苦的生活经历也为《简.爱》的撰写提供了极为重要的素材。
托马斯.哈代是英国历史上最伟大的诗人之一，也是维多利亚时代最后一位伟大的小说家。哈代大部分的作品都是以家乡作为背景题材的。通过这部作品，哈代表达了他对女性不平等遭遇的批判的态度以及他对维多利亚时代英国社会结构虚伪道德的强烈谴责。《德伯家的苔丝》这本书讲述了一位叫苔丝的单纯善良的女孩，由于腐朽混乱的社会道德遭受了极大的折磨与痛苦的悲剧命运。哈代想要通过苔丝这个可怜柔弱的人物形象来表达他对社会的不满与愤慨以及对无辜可怜女性的深深同情。
2.简爱与苔丝之间的相似之处和不同之处
2.1相同之处
简爱小时候，父母因病去世，姨母抚养她长大，寄人篱下饱受煎熬，她所承受的痛苦非常人能够想象。为了生存，她不得不做一名家庭教师，也正因如此，她遇见了罗彻斯特。在罗彻斯特面前，她并没有觉得她自身地位低下，相反，简爱认为他们之间是平等的。她应该跟罗彻斯特享有同等的权利，即使她是一名家庭教师，她也理应受人尊敬。正是简爱的诚实的品质，崇高的信念，纯洁的心灵深深地吸引着罗彻斯特。在婚礼那天，简爱意外地发现罗彻斯特已经有妻子了，简爱但还是毅然决然地选择离开。她说：“我要遵从上帝颁发世人认可的法律，我要坚守住我在清醒时而不是像现在这样疯狂时所接受的原则，我要牢牢守住这个立场”。这就是她对罗彻斯特解释她必须离开的原因。在美好富裕生活的诱惑之下，依然坚持自己的个人尊严。这也是她性格独具魅力之处，也正因如此，她的生活陷入了进退两难的处境。简爱一生追求精神上的自由平等。她大胆的爱上了她的雇主，丝毫没有考虑他们之间社会地位的悬殊，因为她始终坚信人人平等。苔丝的处境与此相似。苔丝从小出生在一个贫困的家庭，她是一位谦虚，善良，勤奋的普通女性农民。为了减轻家庭的负担，苔丝不辞劳苦，努力工作。她的父母把苔丝送到一位她们原以为是亲戚关系的富太太那里，想从中获取好处，结果却被富人的儿子艾列克强奸，她悲惨的遭遇本该受到同情和怜悯，但她却受到无尽的指责和别人嘲笑。最后，苔丝搬到南部的牛奶场工作，认识了克莱尔，苔丝和克莱尔相互爱上了彼此，爱情摆在苔丝的眼前，她却没有足够的勇气抓住自己的幸福。苔丝只是这种混乱社会下的受害者，她本该得到同情，理解和安慰，但是她却承受了太多的痛苦。简爱和苔丝，两个贫穷却热心善良的女孩儿，由于混乱黑暗的社会，她们一直做着最辛苦的工作，灵魂和肉体上，都饱受着痛苦的煎熬。
2.2不同之处
虽然简爱和苔丝都经历了苦难的折磨，但是两者面对命运的态度截然不同，也正因为两者不同的态度才造就了两个人不同的结局。简爱是个善良的女孩，她认真的生活，尊重别人，有自己的思想，她总是追求精神上的自由与平等，他深爱着罗彻斯特但却谨慎而又真诚地对待他们之间的感情，她自尊，自强，自爱，她勇敢的与不公的命运抗衡，从不轻易妥协。然而苔丝的命运更加的悲惨，在苔丝短暂的生命中，她承担了太多本不该她承担的责任和过错，她本可以有机会过上快乐的日子，但是她总是做出错误的决定，使她的生活变得越来越糟糕。在小说中，哈代把淳朴善良的乡村妇女与城市中资产阶级的女人做对比，表达出对乡村妇女的由衷赞扬，并称呼她们为“纯洁的女人”。一方面，苔丝生活在混乱腐朽的环境中，但你她却保有着一份劳动人民的质朴，苔丝的这份质朴也表现在她自我牺牲自我奉献的精神上，虽然她家境贫困，但是她却勇敢的用自己瘦小的肩膀支撑起整个家庭的命运。另一方面，苔丝的纯洁质朴也表现在她对克莱尔质朴而真诚的爱情。苔丝敢于对克莱尔坦白自己不堪的過去。为了保住克莱尔的尊严和名誉，苔丝别无选择只有自己默默抗下了所有的痛苦。从苔丝不屈服于命运，奋力抵抗的态度来讲，可以看出苔丝不甘忍受剥削压迫，坚持与封建资产阶级混乱的道德，法律，宗教，以及腐败的社会环境做斗争的强大决心。苔丝勇敢的和她所生活的环境做斗争，她的家乡是一个贫穷的小村庄，封建势力处于主導地位，苔丝的所作所为必然会受到批评和歧视。她用自己的实际行动来抵抗传统封建思想下的“贞洁”。在苔丝的性格中还有一丝道德保守主义，仍然存在一些旧的伦理思想。苔丝悲惨的结局不仅仅是因为当时混乱腐败的社会秩序更是因为她自己。简爱就不同了，简爱不会让别人欺骗自己，更不会因为禁不起苦难的打击而选择自杀，也正是因为她的自尊和勇气深深地吸引着罗彻斯特，赢得了真爱。 3.导致命运不同的原因
3.1人物因素
简爱勇敢的挑战困难，从来都不会放弃追求幸福的梦想。她就像一团熊熊的烈火，不停地燃烧。正是简坚强的性格，使她有勇气去挑战她遇到的所有困难，征服一切。正是这种优秀的品质深深地吸引着罗彻斯特，也帮助简爱找到自己的真爱，最终过上幸福的生活。简爱震撼人心的爱情宣言是这样说的：“你以为我会留下来，成为你无足轻重的人吗？你以为我是一架自动的机器吗？一架没有感情的机器吗？能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉吗？难道就因为我穷，卑微，不美，矮小，就没有灵魂，没有心肠了吗？你不是想错了么？我的灵魂和你一样，我的心灵和你一样丰富，我的心胸跟你一样充实……因为我们是平等的！”简爱把婚姻建立在平等的基础上，也正是因为这种平等基础上的爱情最终使他们完美地结合到一起。简爱终于凭着自己的反抗与奋斗使自己走上了一条幸福之路。这无疑也暗示了当时妇女在反抗社会不公平、不平等待遇上必将取得胜利，以超凡的个性和强烈的感情始终勇敢地面对逆境和苦难，捍卫自己的人格。同时也反映了维多利亚时代小资产阶级知识妇女的心声。然而苔丝却恰恰相反。在苔丝心中不仅有反叛的思想，更有对美好未来的憧憬和希冀。她想要过富裕的生活，但她性格中的软弱，让她在激烈的竞争中一次又一次的迷失了自我，最终失败了。如果说第一次苔丝失去贞操是不可避免的，那么第二次她又回到艾列克身边是完全可以避免的。被克莱尔抛弃之后，苔丝万分失望无助，这也是她把所有的幸福和希望都寄托在别人身上的重要原因。
3.2家庭因素
苔丝的父母都是资本主义社会最底层的劳动者，生活十分贫穷，更糟糕的是，这个家庭的支柱—苔丝的父亲极其懒惰贪婪。苔丝一直无法摆脱听从父亲摆布的命运，也正是因为她的父亲，苔丝被推进了无止境的深渊中，不得不为家庭做出巨大的牺牲。然而简爱却不同，对于孩子来说，家是心灵休憩的温馨港湾，每个人都渴望那种家庭归属感，而孤儿是天底下最不幸的孩子，从失去双亲的那一刻起，幼小的心灵便饱受创伤，让孤儿更难以忍受的是对家庭温暖和父母之爱的渴望。在自幼丧母的作者笔下，简对温馨家庭的渴望尤为明显。作为一个孤儿，简爱一直在寻找一个属于她的地方，一个有家的感觉的地方。正是在姨母家那些艰难的岁月塑造了简爱反抗，叛逆又独立的性格。正如列夫.托尔斯泰说过的，“幸福的家庭总是相似的，而不幸的家庭则各有各的不幸。”家庭对每个人来说有不同的意义。苔丝的家庭纵容贫困，生活艰难，但那也不意味着就应该失去尊严。简爱拥有一个破碎的家庭，但那也不意味着她就不会得到温暖和关怀。失去尊严远比失去温暖要可怕的多。
3.3社會因素
十九世纪的英国社会制度极不合理，正在处于资本掠夺时期，资本家疯狂压榨劳苦百姓，传统的小农经济受到极大的冲击，自给自足的方式被打破，劳动所获得的财富并不属于自己，很多被资本家剥削。不仅如此，资本家把农民当奴隶，让农民为他们打工，创造资本，然而很少会给农民正常报酬。资本主义入侵农村，农民陷入极度贫苦，甚至破产的地步，生活苦不堪言。哈代作品中的牛奶场就是一个例子。苔丝和她的父母都是典型的劳动工人，为了生计，他们到处奔波赚钱，连夜连日的工作。他们忍受了太多的剥削和压迫，苔丝总是做一些非常辛苦的工作，有时也许会受伤，会流血，但是从来没有人可怜她心疼她，没有人照顾她，也没有一个她可以依靠的人。苔丝的家人长时间忍受着贫穷和苦难的折磨，这也是当时社会上成百上千贫苦农民的真实写照。哈代表达了对这个不幸的家庭的无限同情与怜悯。是这个不公平的社会导致了苔丝的贫穷，无奈和绝望，最终杀人犯罪，了结性命。苔丝的悲剧既是时代的悲剧，也是社会的悲剧。除此之外，暴力也是引发悲剧的重要原因，苔丝是社会暴力和邪恶势力的受害者。简爱生活中动乱的维多利亚时代，随着英国资本主义的发展，阶级斗争越来越紧张，新兴的资产阶级变得越来越富有。相反，处在残酷剥削下的工人们过着艰苦的生活。在这期间，人们总是反抗剥削压迫，也促进了宪章运动的爆发。
参考文献：
[1]黃兴军.《简爱中的永恒魅力》-解析小说《简爱》中女性反抗性格的形成[J].牡丹江大学学报，2009，（18）：12-13.
[2]申其元.电影《德伯家的苔丝》中苔丝的悲剧根源[J].电影文学，2014（11）：113.
[3]解修龙.浅析《简爱》的爱情观[J].民办高等教育研究，2010，（7）：115-116.
[4]肖美清. 门当户对的世俗婚姻—论《简·爱》中外貌、家庭、地位和财富的平等[J].外国语文双月刊，2014，（30）：55.
关键词：性格；命运；幸福；自由
作者简介：孙艺萌（1993-），女，汉族，吉林长春人，吉林大学公共外语教育学院外国语言学及应用语言学专业硕士2016 级研究生，研究方向：认知语言学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-36--02
1.简介
夏洛特.勃朗特是一位英国女性小说家，也是世界上最著名的最有影响力的杰出的女性小说家之一，她的很多作品已经成为英国文学史上的经典之作。她出生在英国，约克郡。那恰恰是一个女性处在非常低的社会地位上的年代，性别歧视的问题十分严重，女性常常遭受到不平等的待遇。为了生计，她不得不从事她不喜欢的家庭教师这个职业，这段艰苦的生活经历也为《简.爱》的撰写提供了极为重要的素材。
托马斯.哈代是英国历史上最伟大的诗人之一，也是维多利亚时代最后一位伟大的小说家。哈代大部分的作品都是以家乡作为背景题材的。通过这部作品，哈代表达了他对女性不平等遭遇的批判的态度以及他对维多利亚时代英国社会结构虚伪道德的强烈谴责。《德伯家的苔丝》这本书讲述了一位叫苔丝的单纯善良的女孩，由于腐朽混乱的社会道德遭受了极大的折磨与痛苦的悲剧命运。哈代想要通过苔丝这个可怜柔弱的人物形象来表达他对社会的不满与愤慨以及对无辜可怜女性的深深同情。
2.简爱与苔丝之间的相似之处和不同之处
2.1相同之处
简爱小时候，父母因病去世，姨母抚养她长大，寄人篱下饱受煎熬，她所承受的痛苦非常人能够想象。为了生存，她不得不做一名家庭教师，也正因如此，她遇见了罗彻斯特。在罗彻斯特面前，她并没有觉得她自身地位低下，相反，简爱认为他们之间是平等的。她应该跟罗彻斯特享有同等的权利，即使她是一名家庭教师，她也理应受人尊敬。正是简爱的诚实的品质，崇高的信念，纯洁的心灵深深地吸引着罗彻斯特。在婚礼那天，简爱意外地发现罗彻斯特已经有妻子了，简爱但还是毅然决然地选择离开。她说：“我要遵从上帝颁发世人认可的法律，我要坚守住我在清醒时而不是像现在这样疯狂时所接受的原则，我要牢牢守住这个立场”。这就是她对罗彻斯特解释她必须离开的原因。在美好富裕生活的诱惑之下，依然坚持自己的个人尊严。这也是她性格独具魅力之处，也正因如此，她的生活陷入了进退两难的处境。简爱一生追求精神上的自由平等。她大胆的爱上了她的雇主，丝毫没有考虑他们之间社会地位的悬殊，因为她始终坚信人人平等。苔丝的处境与此相似。苔丝从小出生在一个贫困的家庭，她是一位谦虚，善良，勤奋的普通女性农民。为了减轻家庭的负担，苔丝不辞劳苦，努力工作。她的父母把苔丝送到一位她们原以为是亲戚关系的富太太那里，想从中获取好处，结果却被富人的儿子艾列克强奸，她悲惨的遭遇本该受到同情和怜悯，但她却受到无尽的指责和别人嘲笑。最后，苔丝搬到南部的牛奶场工作，认识了克莱尔，苔丝和克莱尔相互爱上了彼此，爱情摆在苔丝的眼前，她却没有足够的勇气抓住自己的幸福。苔丝只是这种混乱社会下的受害者，她本该得到同情，理解和安慰，但是她却承受了太多的痛苦。简爱和苔丝，两个贫穷却热心善良的女孩儿，由于混乱黑暗的社会，她们一直做着最辛苦的工作，灵魂和肉体上，都饱受着痛苦的煎熬。
2.2不同之处
虽然简爱和苔丝都经历了苦难的折磨，但是两者面对命运的态度截然不同，也正因为两者不同的态度才造就了两个人不同的结局。简爱是个善良的女孩，她认真的生活，尊重别人，有自己的思想，她总是追求精神上的自由与平等，他深爱着罗彻斯特但却谨慎而又真诚地对待他们之间的感情，她自尊，自强，自爱，她勇敢的与不公的命运抗衡，从不轻易妥协。然而苔丝的命运更加的悲惨，在苔丝短暂的生命中，她承担了太多本不该她承担的责任和过错，她本可以有机会过上快乐的日子，但是她总是做出错误的决定，使她的生活变得越来越糟糕。在小说中，哈代把淳朴善良的乡村妇女与城市中资产阶级的女人做对比，表达出对乡村妇女的由衷赞扬，并称呼她们为“纯洁的女人”。一方面，苔丝生活在混乱腐朽的环境中，但你她却保有着一份劳动人民的质朴，苔丝的这份质朴也表现在她自我牺牲自我奉献的精神上，虽然她家境贫困，但是她却勇敢的用自己瘦小的肩膀支撑起整个家庭的命运。另一方面，苔丝的纯洁质朴也表现在她对克莱尔质朴而真诚的爱情。苔丝敢于对克莱尔坦白自己不堪的過去。为了保住克莱尔的尊严和名誉，苔丝别无选择只有自己默默抗下了所有的痛苦。从苔丝不屈服于命运，奋力抵抗的态度来讲，可以看出苔丝不甘忍受剥削压迫，坚持与封建资产阶级混乱的道德，法律，宗教，以及腐败的社会环境做斗争的强大决心。苔丝勇敢的和她所生活的环境做斗争，她的家乡是一个贫穷的小村庄，封建势力处于主導地位，苔丝的所作所为必然会受到批评和歧视。她用自己的实际行动来抵抗传统封建思想下的“贞洁”。在苔丝的性格中还有一丝道德保守主义，仍然存在一些旧的伦理思想。苔丝悲惨的结局不仅仅是因为当时混乱腐败的社会秩序更是因为她自己。简爱就不同了，简爱不会让别人欺骗自己，更不会因为禁不起苦难的打击而选择自杀，也正是因为她的自尊和勇气深深地吸引着罗彻斯特，赢得了真爱。 3.导致命运不同的原因
3.1人物因素
简爱勇敢的挑战困难，从来都不会放弃追求幸福的梦想。她就像一团熊熊的烈火，不停地燃烧。正是简坚强的性格，使她有勇气去挑战她遇到的所有困难，征服一切。正是这种优秀的品质深深地吸引着罗彻斯特，也帮助简爱找到自己的真爱，最终过上幸福的生活。简爱震撼人心的爱情宣言是这样说的：“你以为我会留下来，成为你无足轻重的人吗？你以为我是一架自动的机器吗？一架没有感情的机器吗？能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉吗？难道就因为我穷，卑微，不美，矮小，就没有灵魂，没有心肠了吗？你不是想错了么？我的灵魂和你一样，我的心灵和你一样丰富，我的心胸跟你一样充实……因为我们是平等的！”简爱把婚姻建立在平等的基础上，也正是因为这种平等基础上的爱情最终使他们完美地结合到一起。简爱终于凭着自己的反抗与奋斗使自己走上了一条幸福之路。这无疑也暗示了当时妇女在反抗社会不公平、不平等待遇上必将取得胜利，以超凡的个性和强烈的感情始终勇敢地面对逆境和苦难，捍卫自己的人格。同时也反映了维多利亚时代小资产阶级知识妇女的心声。然而苔丝却恰恰相反。在苔丝心中不仅有反叛的思想，更有对美好未来的憧憬和希冀。她想要过富裕的生活，但她性格中的软弱，让她在激烈的竞争中一次又一次的迷失了自我，最终失败了。如果说第一次苔丝失去贞操是不可避免的，那么第二次她又回到艾列克身边是完全可以避免的。被克莱尔抛弃之后，苔丝万分失望无助，这也是她把所有的幸福和希望都寄托在别人身上的重要原因。
3.2家庭因素
苔丝的父母都是资本主义社会最底层的劳动者，生活十分贫穷，更糟糕的是，这个家庭的支柱—苔丝的父亲极其懒惰贪婪。苔丝一直无法摆脱听从父亲摆布的命运，也正是因为她的父亲，苔丝被推进了无止境的深渊中，不得不为家庭做出巨大的牺牲。然而简爱却不同，对于孩子来说，家是心灵休憩的温馨港湾，每个人都渴望那种家庭归属感，而孤儿是天底下最不幸的孩子，从失去双亲的那一刻起，幼小的心灵便饱受创伤，让孤儿更难以忍受的是对家庭温暖和父母之爱的渴望。在自幼丧母的作者笔下，简对温馨家庭的渴望尤为明显。作为一个孤儿，简爱一直在寻找一个属于她的地方，一个有家的感觉的地方。正是在姨母家那些艰难的岁月塑造了简爱反抗，叛逆又独立的性格。正如列夫.托尔斯泰说过的，“幸福的家庭总是相似的，而不幸的家庭则各有各的不幸。”家庭对每个人来说有不同的意义。苔丝的家庭纵容贫困，生活艰难，但那也不意味着就应该失去尊严。简爱拥有一个破碎的家庭，但那也不意味着她就不会得到温暖和关怀。失去尊严远比失去温暖要可怕的多。
3.3社會因素
十九世纪的英国社会制度极不合理，正在处于资本掠夺时期，资本家疯狂压榨劳苦百姓，传统的小农经济受到极大的冲击，自给自足的方式被打破，劳动所获得的财富并不属于自己，很多被资本家剥削。不仅如此，资本家把农民当奴隶，让农民为他们打工，创造资本，然而很少会给农民正常报酬。资本主义入侵农村，农民陷入极度贫苦，甚至破产的地步，生活苦不堪言。哈代作品中的牛奶场就是一个例子。苔丝和她的父母都是典型的劳动工人，为了生计，他们到处奔波赚钱，连夜连日的工作。他们忍受了太多的剥削和压迫，苔丝总是做一些非常辛苦的工作，有时也许会受伤，会流血，但是从来没有人可怜她心疼她，没有人照顾她，也没有一个她可以依靠的人。苔丝的家人长时间忍受着贫穷和苦难的折磨，这也是当时社会上成百上千贫苦农民的真实写照。哈代表达了对这个不幸的家庭的无限同情与怜悯。是这个不公平的社会导致了苔丝的贫穷，无奈和绝望，最终杀人犯罪，了结性命。苔丝的悲剧既是时代的悲剧，也是社会的悲剧。除此之外，暴力也是引发悲剧的重要原因，苔丝是社会暴力和邪恶势力的受害者。简爱生活中动乱的维多利亚时代，随着英国资本主义的发展，阶级斗争越来越紧张，新兴的资产阶级变得越来越富有。相反，处在残酷剥削下的工人们过着艰苦的生活。在这期间，人们总是反抗剥削压迫，也促进了宪章运动的爆发。
参考文献：
[1]黃兴军.《简爱中的永恒魅力》-解析小说《简爱》中女性反抗性格的形成[J].牡丹江大学学报，2009，（18）：12-13.
[2]申其元.电影《德伯家的苔丝》中苔丝的悲剧根源[J].电影文学，2014（11）：113.
[3]解修龙.浅析《简爱》的爱情观[J].民办高等教育研究，2010，（7）：115-116.
[4]肖美清. 门当户对的世俗婚姻—论《简·爱》中外貌、家庭、地位和财富的平等[J].外国语文双月刊，2014，（30）：55.