论文部分内容阅读
跨文化交流既是陈寅恪学术研究的出发点，也是他寻求民族文化复兴的缘域。他以“中西体用资循诱”的态度从容面对外来文化，但强调中国文化的自主性与本体地位，认为吸收外来文化的旨归是“救中国之缺失”，激发传统文化内部的张力。在传播外来文化的方式上，他强调通达其语言，了解其文化本原，辨证地看待跨文化传播中的文化适应，反对打着文化适应旗号穿凿傅会、曲解原义，甚至屈学阿世的现象。在接受外来文化的策略上，他反对盲目输入，机械接受，主张“变易”，认为只有“取珠还椟”，融化外来文化，才能自创新格。