论文部分内容阅读
公示语在我国城市国际化进程中扮演着越来越重要的角色。尽管专家、学者们已经充分认识到这一点,并掀起了公示语翻译研究的热潮,但是环顾我国各大中小城市,公示语翻译存在的问题比比皆是。本文将从翻译原则和策略两方面对公示语翻译进行进一步探讨,以期为翻译实践提供理论指导。
公示语汉英翻译原则和策略探究
【摘 要】
：
公示语在我国城市国际化进程中扮演着越来越重要的角色。尽管专家、学者们已经充分认识到这一点,并掀起了公示语翻译研究的热潮,但是环顾我国各大中小城市,公示语翻译存在的
【机 构】
：
湖南人文科技学院外语系,
【出 处】
：
文史博览(理论)
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
跳频通信技术在抗干扰和保密性方面具有的优越性使其在军事通信方面的应用越来越受到重视,跳频通信系统中频率合成器的频率切换速度成为人们关注的热点。文章对三种锁相环(PL
随着因特网业务和网络应用尤其是多媒体应用的迅速发展，网络所承载的数据流量正在以指数级的速度迅速增长，这使得高速率、大吞吐量的通信网络成为未来网络发展的必然。光纤通信
<正>随着移动互联网、高清视频、在线游为适应当今不确定的经济环境,保障关键业务稳定开展,企业客户对IT系统提出三大需求:保护IT投资、快速扩展和卓越运营。对此,在9月举行
上世纪80年代,美国教育学家内尔·诺丁斯(Nel Noddings)倡导教育必须培养会关心人、爱人并且可爱的人,这是关怀伦理学在道德教育领域的一种延伸以及应用,被学术界称为关怀道
目前,人类赖以生存发展的化石能源面临着严重的需要解决的问题：首先是全球已探明的化石能源储存量有限,不可再生能源很快将会消耗殆尽；其次,化石能源的消耗带来了严重的环境问
《史记》是我国历史上第一部纪传体史书,第一次把经济方面的史料收入史书,司马迁在《史记·货殖列传》中,阐明了自己的经济思想,对于当今制订经济政策、发展经济,仍有一定的
目的了解社区卫生服务中心对老年2型糖尿病患者的管理水平,探讨社区现行管理模式存在的问题及进一步改善的措施；在现况调查、理论研究、文献研究、专家小组会议的基础上,形成
<正>随着城镇用户的饱和、基础电信业务收入的下滑,农村移动互联网市场必然会成为未来通信企业,乃至整个通信行业的利润提供者,而在这块新的移动互联网市场,电信运营商与互联
在我国的民事诉讼实践中,民事伪证的现象泛滥。这种弄虚作假的行为严重扰乱了法官用证据来还原事实真相的视线,进而让误判、错判损害司法的公正性。因此,为了遏制民事伪证对