这不只是怎样用标点的问题

来源 :小读者之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fbhww
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  德国十九世纪的著名作家台奥多尔·冯达诺在柏林当编辑的时候,收到一个青年寄来的拙劣诗作,并附有一封短信说:“我对标点向来是不在乎的,请您用时自填吧。”冯达诺很快给那个青年退了稿,并附信说:“我对诗向来是不在乎的,下次请您只寄些标点来,诗由我自己来填好了。”
  这个故事对我们研究诗歌,乃至各文体的写作很有启发。在那个青年看来,诗歌就只是文字的堆砌,至于标点可有可无。而作家冯达诺却把标点看得比诗本身还重(当然这里也含有对这个懒青年的讽刺)。艺术,大体都是这样,初学者只能知其大概,得其皮毛。比如戏剧表演,艺徒只可勉强掌握唱腔、架势,而大师们则能把水袖、扇子、帽翅、胡子等统统调动起来去塑造人物,表达角色的内心世界。而且偏偏是舞台生活越久,对这些细致的地方研究越深,有的还成为绝技,而使自己的表演艺术倍增光彩。
  陆棨同志有一首《大巴山的回声》,巧用标点而妙趣横生。这里不妨引出第一节来:大巴山啊,你好!——你好……你好……当年的红军回来了。——来了……来了……走进山来心就跳啊,——啊……啊……啊……大巴山你知道不知道?——知道……知道……我一聲问好万山和,——回声把你来拥抱;三十年我时时想巴山,——巴山也没把你忘掉!……
  你看,作者没有说什么“我情不自禁地高喊”,没有说“回声在山谷间荡漾”,没有说“我像扑进了母亲的怀抱”。但是我们看到了他疾步登山的欣喜情景,我们听到了群山中嗡嗡不绝的回声,我们感受到了一种阔别的战士对老区的深沉爱情。这里有景、有声、有情,靠的是什么?只靠了几个破折号,就一层层地表现出了作者和大山的对话;只用了几个省略号,就像一行行曲谱,形象而生动地表现出回声绕山越谷,余音缭绕的效果。这两种标点在这里抵得上多少文字,包含了多少画面、感情。第一节只有八行,作者就大胆地用了二十五个标点。试想,如果把这些标点统统去掉,只将这几十个字送到编辑部里,不但不是好诗,恐怕编辑读来真要头痛,会疑是痴人说梦呢。
  本来么,人们有复杂的感情,要喜怒哀乐,要问、要叹。这许多内容,文字不足以表达,就要有各种标点辅助。特别注意抒情的诗歌,更是如此。当然,我们也不提倡钻牛角尖,搞什么标点游戏,冯达诺给我们的启发,也不只是怎样去用标点,而是怎样去认真写诗、认真写作。
  (选自《新湘评论》)
其他文献
2019年笔者通过全市病害测报点进行水产养殖病害检测及上报工作,针对发病样品进行采样检测、病原菌株分离和鉴定,并将鉴定出的部分菌株用常用抗菌药物开展了药物敏感性试验,
2020年2月24日上午,龙岩市永定区湖雷镇畜牧水产站反映称湖雷镇增瑞水库2月中旬以来持续发生鱼类大批量死亡,请派员前来调查、处理。同日下午,市、区两级水技站技术人员前往
运用文献资料研究、专家访谈和逻辑分析等方法,搜集整理改革开放以来中国学术期刊全文数据库中体育核心期刊内发表的我国民族传统体育研究的文献,并对文献进行归纳整理、计量
我们参与无谓的话题,投入了不少时间和精力,却没什么像样的产出。《世说新语》讲过割席断交的故事,说管宁和华歆一块读书,门外有高官华车通过。管宁不管,照样看书,华歆把书一扔跑出
本文比较系统地介绍了毒物砷的测定方法,尤其是对当前应用最广的砷斑法,银盐法的特点,灵敏度,线性范围作了讨论,从而推荐了一种更好的方法:新银盐测砷法。在砷的价态分析中,主要介绍
一次,几位弟子去拜访自己的老师苏格拉底。闲聊中,苏格拉底问大家生活得怎么样,弟子们便纷纷诉说生活的种种不如意,一时间,仿佛都成了上帝的弃儿。
<正> 冬天到了,小儿感冒发烧是常见病,许多家长只要孩子一感冒发热,就跑到医院又是吃药又是打针,使孩子一看到医生就产生恐惧心理。其实,我们生活中有些小验方不仅退热效果好
期刊
体育问题应分为体育科学问题、体育一般问题与体育类似性科学问题三类。体育科学问题是体育科学研究的源头与核心,是不断推进体育科学发展的生命力。体育科学问题得到解决,转
中小企业在经济中起到越来越重要的作用,有利于加快我国经济健康发展,有利于解决中国就业、增加财政收入等一系列的经济问题,从而使我国经济得到良好的发展。本文从中小企业
五四青年节前一天,b站发布了献给年轻一代的演讲宣传片——《后浪》,视频认可、赞美并寄语了年轻的一代。虽然各方对视频的评价不同,但这代表人们对"后浪"非常的关注。其中一