温特沃斯从酣睡中惊醒时，已是傍晚时分。他两天没吃东西了，见到弗雷德拿着一块新鲜出炉的葡萄干馅饼来到床边，格外高兴，狼吞虎咽地把馅饼吃得连渣都不剩。
　　他刚把馅饼吃完，船员们就列队走进舱室。“温特沃斯，今天下午你感觉好多了吧？”船长喜滋滋地问。
　　在吃下一整块馅饼之后，温特沃斯说不出自己现在是什么感觉，但还是点了点头。
　　“从现在起，”船长说，“你就不再是温特沃斯·温特鲍特姆了。”
　　“可那是我的名字啊。”温特沃斯吸了一口气说。
　　“那曾是你的名字。”皮特纠正他说，“可那作为一只海盗鼠的名字是绝对不合适的。”
　　“你在说——说什么？”温特沃斯结巴着说，“我为什么要取一个海盗鼠的名字？”
　　“因为，”船长回答说，“我们的船既不载客，也不接纳俘虏，但是我曾承诺要保护你，所以我又不能把你抛下海不管。因此，从今往后，你就只有一个选择——成为我们的一员。”
　　温特沃斯说不出话来。他试图表达感激，但这职业可不是他心甘情愿的选择。
　　茹比抱着胳膊，蹙着眉俯视着他。显然，她对于他加入船员行列同样持保留意见。
　　“作为一名新入伙的成员，”船长解释道，“你将经受馅饼鼠学徒期考验。你只有通过了馅饼鼠测试的七道关卡，才能成为一名合格的船员。”
　　“要是我通不过呢？”温特沃斯脱口而出。
　　“别担心，你不会通不过的。”贺拉斯鼓励说，“你已经通过了第一关。”
　　“什么关？”温特沃斯问。
　　“死里逃生关啊！”贺拉斯答道，“这可是真功夫。你能通过第一关，就能通过其他关。”
　　温特沃斯丝毫没有要测试一下这个理论的欲望。
　　“就死里逃生这一关来说，”船长说，“我想，你的新名字应该反映你获救的戏剧性。”
　　温特沃斯双手交叉相握，只希望那名字别太可笑，比如“在水底被淘汰”什么的。
　　船长把手掌伸向温特沃斯说道：“从今天起，你就叫威斯克，能抓住一线生机逃命的勇士威斯克。欢迎加入馅饼海盗鼠战队！”
　　温特沃斯犹豫不决地握了握船长的手。于是，温特沃斯的故事就此终结，而威斯克的故事开始了。
　　不久，威斯克就彻底康复了。皮特明白无误地表示想要讨回自己的舱室，于是，威斯克只得搬到拥挤狭窄的房间，与贺拉斯、弗雷德住在一起。他的吊床虽不如皮特的床柔软舒适，但比马戏帐篷里的地板强多了。
　　这一天，威斯克正在换海盗装，茹比进来告诉他，船长想立刻见他。
　　威斯克又看了一眼自己的新装扮，然后小跑着奔向船长室。
　　在厚厚的橡木门外紧张地停顿一下后，威斯克抬起了爪子。
　　“进来。”不等他敲门，里面就传来一声低沉的声音。威斯克羞怯地推开门，走了进去。这是船上最阔气的一间舱室。正对面的整堵墙都是宽大的窗户，窗外是无边无际的大海。窗户下方，船长坐在一张华丽的书桌前，正全神贯注地研究一堆旧地图。他头也没抬，指了指他面前的一张转椅。
　　“欢迎你，威斯克。”他说，“进来坐下吧。”
　　威斯克蜷起尾巴，坐了下来。这是他平生第一次进到船长室，所以并不清楚该怎么做。角落里嘀嗒作响的钟使他更紧张了。
　　“长话短说，威斯克。在成为一名正式的馅饼鼠学徒前，你必须接受几项入队教育。这些教育有助于你熟悉这艘船的功能和馅饼鼠的生活方式。首先，你要跟皮特学习《馅饼鼠法典》——他马上就来。接着是跟茹比学习实用帆缆操作，然后是比剑。”
　　前两个威斯克都很喜欢，但是一提到比剑，他的尾巴就在椅子上烦躁不安起来。
　　“我要和谁比？”他问道，试图保持镇静。
　　“由抽签决定。”船长答道，“皮特把所有人的名字放在一顶帽子里，除了斯马吉，因为他拿不动剑。最后一项是跟贺拉斯学习大炮入门知识——那向来只是一声爆炸！”船长对自己的玩笑忍不住哈哈大笑。威斯克勉强地咧嘴笑了笑。
　　门吱呀一声开了，皮特走了进来，手里拿着一本厚厚的红皮书和一个小紙卷。斯马吉跟在一旁飞进来，怀里抱着一顶报纸做的迷你版高帽。
　　“好极了！”船长大声说，“帽子来了。斯马吉，别叫我们再等下去了。”
　　斯马吉把手伸进帽子里，拿出一个皱巴巴的纸团，递给威斯克。
　　威斯克展开纸团，咽了下口水。纸上的名字是茹比。
　　“比剑将于明天下午举行。”皮特宣布，“斯马吉，请立刻通知茹比。”
　　斯马吉举起胳膊，像是在说：这可叫我怎么办？我没有声带啊！
　　船长从椅子上站起来，叹了一口气：“来，斯马吉，我们俩一起去吧。”
　　斯马吉和船长消失在门口，而威斯克几乎都没有时间思考一下后果。
　　“听着，威斯克。”皮特不耐烦地说，“船长认为你很有潜力。但如果你不知道怎么运用的话，潜力是毫无用处的。《馅饼鼠法典》能让你活命，记住，虽然没有什么保证，但至少不会让你死得莫名其妙。”
　　一只依法去死的老鼠仍旧是一只死老鼠，威斯克想。
　　皮特把那本红皮书扔在桌上。封面都磨损了，书页已经发黄。书名是《馅饼鼠法典（增强版）》。
　　“这就是全部的法典。”皮特骄傲地说，“从头到尾，里面的内容我全知道。”
　　“其他老鼠呢？”威斯克问，“他们全都读过吗？”
　　“几乎没有！”皮特嘲笑道，“他们中有一半不识字，剩下的都太懒。可你应该是个例外。随便什么时候想借尽管借，你很快就能和我一样博学。” 　　“多谢！”威斯克说道，尽力表现得很热情，“我相信读来一定很棒。”
　　“你还要把这些背下来。”皮特把一个纸卷递给威斯克，扭了扭瘦瘦的鼻子，十分不屑地说，“这是法典的缩减版，专为那些被馅饼塞坏了脑子的老鼠准备的，你在入队培训期间知道这些就足够了。”
　　馅饼鼠法典
　　忠诚高于一切，甚至是馅饼！
　　你的兄弟是老鼠，不要相信猫！
　　尊敬你的长辈！
　　食物储存室必须始终备有馅饼！
　　不准浪费馅饼！
　　剪刀剑必须始终保持锋利！
　　所有馅饼鼠都有表决权！
　　所有馅饼鼠必须会游泳！
　　所有馅饼鼠必须会搏击！
　　所有馅饼鼠必须会驾帆！
　　所有馅饼鼠必须会烤饼！
　　懒馅饼鼠等于死馅饼鼠！
　　所有的惩罚必须合法！
　　皮特倚在威斯克的肩膀上，看着他阅读那些奇怪的条文。
　　“有什么不清楚的吗？”他问。
　　威斯克思考了片刻，说：“有一条规则我不是很理解——就是剪刀剑那条。我知道什么是剑，也知道什么是剪刀，但是从没听说过剪刀剑。”
　　皮特嗵嗵嗵地走到角落里的一只箱子旁边，打开箱盖，从里面拿出一个长长的金属物，这个金属物有一个黑色的环形把手。威斯克立即明白了：那是一把大剪刀的一半。他曾听说，在遥远的地方有一种叫“人”的巨怪，他猜这一定是从他们那里弄来的。
　　“哇！”他叫道，“船长从哪儿弄来的？”
　　“一个古董商那里。”皮特压低嗓门说，“剪刀剑比常规的剑更硬。我们每人都有一把，哦，实际上是两把。买来时它们是成对的，于是正好有一把备用。”他从箱子里取出另外一把，每只手各拿一把，假装在搏斗，“你可知道，茹比是使双剑的？”
　　这可不是威斯克希望听到的消息，他感觉到自己的尾巴因为恐惧而扭动起来。
　　“它——它们一定很贵。”他感觉舌头打起了结，但試图保持积极的姿态。
　　“对一名新海盗来说是够贵的。”皮特一边说，一边把剑收了起来。
　　“那么你们抢劫船只一定搞到了很多钱，呃……还杀掉乘客？”威斯克问。
　　皮特咕哝道：“我们不杀人。”
　　“不杀人？”威斯克说。
　　皮特摇摇头道：“我来给你简单解释一下。我们是馅饼海盗鼠，不杀乘客。我们攻击船只，只是吓唬他们交出金银珠宝，还有美味的馅饼。相信我吧，拼死搏斗对馅饼鼠的健康是不利的。”
　　“简单来说，”威斯克把想法大声说了出来，“当海盗有点像表演马戏，需要有华丽的服装、精彩的表演和精心设计的噱头特技。”