斯洛文尼亚:从这个樱桃园走到那个葡萄园

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bjzcha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
斯洛文尼亚,丽波拉白葡萄园。摄影/Herbert Lehmann 图片编辑/何晞宇

  在斯洛文尼亚语中,首都卢布尔雅那是“被爱”的意思。如此坦诚热烈,可惜在强手如林的欧洲都市中至今仍养在深闺人未识。这倒也好,因为没有过度期待,来这里的人们总是惊喜有加。
  运河穿过的市中心禁止机动车行驶,三道石桥上下,气氛休闲。夏季来临,游客渐渐挤满了城市,坐在大街上纳凉、吃饭或喝一杯。桥边有个每日开放的生鲜市场,此时正是樱桃与杏的季节,早晚飘香。拐入“鞋匠街”,手工小店与墙上涂鸦不断,比大广场可爱得多。
  斯洛文尼亚的版图像一只公鸡,这是在地图上辨认出它的好办法。这个前南国家北接奥地利,西接意大利,从西南边的海边小镇皮兰开车一个半小时就能到达威尼斯;东北部与匈牙利接壤,东南则是克罗地亚——这些性格各异的国家,给斯洛文尼亚带来了迷人的多元性格。在昆明上过学的当地姑娘Mateja告诉我,因为斯洛文尼亚的地理位置,卢布尔雅那市内不少街道都以邻国起名,比如“维也纳路”直通奥地利,“的里雅斯特路”通往意大利。
  从卢布尔雅那往西北方向驱车一个半小时,就到达朱利安阿尔卑斯山区。斯洛文尼亚拥有三种气候:南部沿海地区的亚地中海气候,中部内陆地区的大陆性气候和北部高海拔地区的阿尔卑斯山区气候。群山环抱中,静卧着博希尼(Bohinj)湖。博希尼湖是斯洛文尼亚最大的冰川湖泊,这里平地的海拔只有500多米,气候凉爽宜人。6月初的博希尼湖区,划船的、游泳的、在草坪上穿着比基尼晒太阳的,已是一派夏日景致。
  斯洛文尼亚语中,Boh指上帝。当地传说,上帝创世分地时,遗忘了一群沉默低调的人,等土地分完才想起他们,出于对这群谦卑者的内疚,于是决定将最美的一块自留地分给他们,Bohinj因此诞生。
  故事好听,风景更好。导游小伙告诉我们,此湖最深处达45米,比斯洛文尼亚的海(32米)更深。湖岸边,白沙浅滩比比皆是。湖水在阳光下呈现出迷人的蓝绿色,清澈透明得能看清水下的游鱼和鸳鸯拨水的红掌。

  我只记得其中一种名叫接骨木花的水生小白花。这是一种玲珑纤细的雪白小花,不需要凑得太近就能闻到脱俗的香味。接骨木花可以做糖浆,从北欧到南欧都很普遍,但生长得这么频密的还从来见过。

  
  经过湖边一处名叫Villa Bled的别墅时,Mateja告诉我,这里是前南斯拉夫领导人铁托的故居,他生前每个夏天都来这里避暑度假。现在,这里改造成了豪华的别墅酒店。
  将近日落时,我们终于忍不住扎进了湖里。水温还有点凉,但游了一会儿以后,即使坐在滑溜的卵石和水草上,静静待在水里,也觉得全身暖和,一种奇妙的冥想感渐渐潜入。岸边两个少年向我们喊:“要跟我们一块儿抽大麻不?”我在水里忍不住大笑,一半是凉水的刺激,一半是在这迷人环境中的快意,回答说:“噢,谢谢邀请。可是你看,就待在这水里,已经足够让人自然high啦。”
  那天我们还碰上了Bohinj地区一年一度的野花节。我们跟在当地一位植物学家后面,沿着大湖走山路,一边尝试识别一些不知名、微小而美不胜收的野花。在拉丁文与斯洛文尼亚文的夹攻下,野花们拗口的英文名完全记不住。我只记得其中一种名叫接骨木花的水生小白花。这是一种玲珑纤细的雪白小花,不需要凑得太近就能闻到脱俗的香味。接骨木花可以做糖浆,在北欧到南欧都很普遍,但生长得这么频密的还从来见过。
  当晚,我们在小村庄Srednja的老字号馆子吃饭。店主人Slamar Branko讲究“回归慢食、回归大自然”,食材都是每日到山里去采来的。接骨木花点缀在餐盘边,让人齿颊留香。
  从铁托当年避暑的Bled村搭上已有百年历史的蒸汽火车,一路向南,渐渐离开了阿尔卑斯山区,眼前出现了亚地中海式的植被与建筑。三个小时后,就到了新戈里察。
  未出车站,浓郁的历史感已扑面而来。车站里有个咖啡馆名为“边防咖啡馆”,Mateja向我耳语:“这几桌说意大利语的,都是从意大利过来喝咖啡的,这里比那边便宜。”我问意大利有多远,她转身指了指火车站对面的欧罗巴广场。我走过去看,踩到了广场中央的一块圆形标志:上面一半写着“前南斯拉夫”,另一半写着“意大利”——2004年斯洛文尼亚独立以前,这里就是两国的边境。
  在过去的一个世纪里,新戈里察历经奥斯曼帝国、意大利和南斯拉夫的统治,历史痕迹随处可寻。它的姐妹城市戈里察位于意大利境内,但在意大利统治时期,这两处属于同一个城市。
  Mateja记得,小时候每逢有人去意大利,家里人就会嘱咐“带些意大利特产回来”。现在斯洛文尼亚早就什么都有了,不过西南部和南部的很多居民经常会在周末驾车到意大利的特里斯特购物,因为“那里有很多中国人的商店,服装又便宜又漂亮”。
  我们驱车上山,参加一年一度的登高徒步。
  徒步之旅名为“从这棵樱桃树走到那棵樱桃树”。徒步定在每年6月上旬举行,从半山小镇Dobrovo出发,途经五个村庄、无数葡萄园,全程12公里。这是斯洛文尼亚最有名的樱桃产地,同时也是全国葡萄酒产量最高的地区之一。
  登山徒步是融入本地居民的绝佳途径。擦身而过时,大家会互相打声招呼,再往前走。我的斯洛文尼亚词汇一路上也在不断扩充。
  35度的烈日下,我们在平地、山谷、山丘之间上下穿行。每隔几步就能见到一棵樱桃树,挂满一树樱桃。大人小孩就会涌到树下,一手抓一把,就站在树下吃,或者放进兜里边走边吃。
  一路上,最密集也最壮观的是漫山遍野的葡萄园。一个大叔从我身边过去时,我听见他喃喃自语:“还不如叫‘从这个葡萄园走到那个葡萄园’贴切呢。”
  天空很蓝,空气新鲜。经过不同的果园,空气里的花果香味也变换着:菩提树、无花果、苹果、梨子、九里香……烈日也感觉没那么灼人了,12公里三个半小时便走完,其中还包括在休息站里歇息的十几分钟。
  休息站里,一盘子一盘子的樱桃随便吃。鲜红色的还没熟透,但可以挂在耳朵上当耳环。Mateja说,她们从小到大都有这个习惯。我入乡随俗,也照葫芦画瓢。我真是喜欢极了这串大自然馈赠的“耳环”,更妙的是,走了一段干渴不已时,把“耳环”取下来吃掉就能解决问题。最甜的是深红偏紫色的樱桃。当地人还习惯将樱桃浸到烈酒里,腌制成“酒心樱桃”。我尝了一颗,酒味浓得我几乎立即醉倒。
  坐着我对面的,是一大家子人。从老太太的唠叨中我听出来,今天是她的生日,孩子们给她买了生日礼物,可却把礼物藏到了徒步旅程中的一个葡萄园里,“可怎么找呢!”
  坐她身旁的大儿子笑着告诉我,母亲大人生日,把一家人聚集到一起,却偏偏逼大家在大太阳底下走12公里。“那我们只好把礼物藏起来,以牙还牙啰!”
斯洛文尼亚,在巴士上沉睡的父子。摄影/Jekaterina Nikitina
其他文献
加入微信群的初衷是为了怀旧。刚开始,一帮高中同学挤眉弄眼、打情骂俏、装萌扮酷、好像穿越回了晚自习教室,但是半年下来,群里就寂寞下来。因为,有的人说话,跟着聊的人很多,有的人说话,底下一片寂静。比当年还可怕的是,从前说出去的话没人搭理不要紧,声音的有效期总算是有限的,自己脸红一阵子,过几天大家都忘了,可如今那几行字可怜巴巴地挂在屏幕上展览,挺丢人现眼的。虽然大家都变了,但话语权的分配和十几年前没什么
11月14日,法国巴黎,市民在The Belle Equipe酒吧门前哀思。  7处地点先后发生恐怖袭击,至少132人丧生,超过350人受伤。11月13日晚的巴黎,经历了自二战以来距离战争最近的一次死亡威胁。而法国总统奥朗德也随后发出誓言,要向发动袭击的恐怖组织IS发动全面战争。  在正艰难应对着来自北非和中东地区的移民和难民危机的脆弱时刻,这起凶残的暴力事件,让法国乃至整个欧洲更陷入是继续人道主
对内塔尼亚胡而言,煽动是一种强大的政治手段。然而,今天的叛乱显示了这种方法所隐含的危险因素。激起以色列人对巴勒斯坦人的恐惧和不满不仅破坏了政治解决的机会,同时还加剧了巴勒斯坦人对以色列人的失望和愤怒。  中共十八届五中全会公报提出的目标要求,“到2020年我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫,贫困县全部摘帽,解决区域性整体贫困”。  “中国已经足够富有,只要合理利用资源是完全可能在2020年前实现全
炎炎夏日,辗转反侧。忽发奇想,如果穿越回到明末清初,有幸遇见一个叫董小宛的女人,将会如何度过一个独一无二的旖旎之夏。董小宛,年少沦落风尘,与柳如是、李香君等同为“秦淮八艳”。  你可以和她一起赏月。“姬最爱月,每以身随升沉为去住”,夏天在花园纳凉时,一张小案几,她也要多次移来移去,以使四面皆能照射到月光。你可以和她一起品茶,选那种蝉翼般透亮轻薄的界片茶,置于小鼎内,文火细烟中,小宛一边往里注入清泉
除了国企和司法改革两个议题外,习近平还提到了改革的方法论,即改革需要试点,而试点要服务于全局。图/新华 图片编辑/董洁旭  6月5日上午,习近平主持召开了全面深化改革领导小组第十三次会议。除了国企和司法改革两个议题外,习近平还提到了改革的方法论,即改革需要试点,而试点要服务于全局。  在过去三十多年,这两者之间的关系,演绎出中国改革的基本路径。如今,改革的深水区特性,加之依法治国的约束,为两者的关
7月2日中午,中国国务院总理李克强在法国图卢兹与法国总理瓦尔斯出席中法工商峰会闭幕式并致辞。瓦尔斯在见证双方签署22项合作协议期间主动拿起手机与李克强总理自拍。摄影/本刊记者 刘震 图片编辑/陈俊  7月3日上午,结束在比利时布鲁塞尔举行的第十七次中国欧盟领导人会晤,并对法国进行正式访问后,中国国务院总理李克强乘专机回到北京。  继年初赴瑞士参加达沃斯论坛以及不久前访问南美时经停爱尔兰和西班牙后,
随着21世纪尖端医学科学的发展,人类萌发了对预防疾病与防止早逝的浓厚兴趣。然而,在这种诉求下,越来越多的健康人群正在被界定为“病人”。实际上,很多人拿到医生开出的一纸处方,目的仅仅是为了减少患病的风险。  近期的一项分析指出,普通病症的界定范围已经被过度扩大了,照此下去,老年人中几乎每个人都至少患有一种慢性疾病。  但是,对这类善意的医疗化过程不断审视发现,有时候我们把疾病的界限推得太远,而把治疗
日本发行量最大的经济类报纸《日本经济新闻》,保持着与政府、大企业绝对一致的步调。3月24日,安倍晋三首相已经到达荷兰,在开始准备26日晨(荷兰时间25日)与韩国总统朴槿惠、美国总统奥巴马会谈前,该报紧急发表了一份民意调查。“51%的受访者认为,不该向中韩服软”。安倍内阁并未向中国服软,把中国拉进来,是因为安倍在过去一个多星期里,向韩国做了太多的“让步”(日语中“让步”有“服软”之意);拉上中国,是
中美两国在  清洁能源技术、  能源行业改革和  能源安全领域的  合作,可以为中国的  经济转型提供新的  动力,也能为美国  的经济复苏提供  更多支持,同时  贡献于稳定世界  经济和应对气候  变化的努力。  在以各自不同方式纪念中国战场和太平洋战场的抗日、反法西斯战争胜利70周年后,习近平主席与奥巴马总统本月将在华盛顿正式会晤。这是两国元首的第三次正式会晤。  然而此次“习奥会”所处的背
最近读到一篇著名作家苏童呼吁年轻人静心阅读经典的报道,像这样的呼吁在报刊上也经常可以看到。但是,为什么要阅读经典呢?是要增进知识,提升修养呢?还是要锻炼自由思想和独立判断的能力?怎样的阅读可以算是有益的、有收获的阅读呢?  孤独的阅读是阅读者自己的事,独自阅读的人也许不必理会这样的问题。但是,如果我们是与他人一起阅读——课堂上的阅读讨论或是在报刊上与他人交流阅读体会——那就不能不思考这些问题了。