论文部分内容阅读
转轨经济中的企业转型,颇有些让我们眼花缭乱的感觉。 5年间,IT业的快速成长,互联网的骤然井喷,房地产的攫金浪潮,以及汽车时代的悄然来临等等,从兴旺到衰退,都是那么迅速而甚至有些始料不及。市场化程度不断强化的国内经济环境,企业必须枕戈待旦地度过每一天。于是,企业必须像打乱了季节的候鸟那样疲于奔命地迁徙,转型事件自然不绝于耳。 我们从旋转的舞台走下,让5年间的影像如同电影般地在脑海走过,这些企业转型案例的背后,代表着一个时间段的迷茫、思考以及最终的抉择。
Business transformation in the transition economy, quite a few dazzles us. In the past five years, the rapid growth of the IT industry, the sudden blowout of the Internet, the tidal wave of real estate, and the quiet advent of the automobile era have all come across so quickly and even unexpectedly. With the increasingly intensified market-oriented economy in China, enterprises must spend every day they want. As a result, businesses must migrate as fast as the migratory birds that disrupt the seasons, and transformational events are endless. As we move away from the rotating arena and let the images of the past five years go by in my head like a movie, the transformation behind these enterprises represents a period of confusion, thinking and final decision.