真实的东西叫人刻骨铭心,虚幻的东西让人醉生梦死,那么半虚半实的东西就可以叫你痛不欲生。什么才具有这样的魔力?无疑文字就可以归于这一类。品读文字,尤其是品读张爱玲的作品,就给人一种痛不欲生的感觉。但这似乎又不在于她的作品,只在于她的人罢了。她好像一个魔鬼, The real thing is unforgettable, and the unreal things make people dream of death. Then the half-real thing can make you want to die. What has such magic? No doubt the text can be attributed to this category. Reading texts, especially reading Zhang Ailing’s works, gives people a feeling of sorrow. But this does not seem to be her work, only her people. She is like a devil.