中華人民共和國成立以來,兩年了。由於毛主席和中央人民政府的正確領導,中共黑龍江省委、省府明確的方針和及時的指導帮助,全省合作社兩年來已經形成了相當强大的勞动人民的經濟組織。兩年來全省合作社數,已經增加了百分之八點九,全省平均每兩個半村犹有一個合作社,社員數佔全省人口百分之四十點四。今年上半年供銷總額,比一九四九年增加了 Since the founding of the People’s Republic of China two years ago. Due to the correct leadership of Chairman Mao and the Central People’s Government and the clear guidelines and timely guidance and assistance of the CPC’s Heilongjiang Provincial Party Committee and Government, the province’s cooperatives have formed a fairly powerful economic organization for the working people over the past two years. The number of cooperatives in the province in the past two years has increased by 8.9%. On average, every two and a half villages in the province still have a cooperative with a membership of 40.4% of the province’s population. The total supply and marketing in the first half of this year increased over 1949