【摘 要】
：
高低语境文化这一概念由美国人类学家爱德华·霍尔提出，其指出不同语境文化中的人们在跨文化交流时存在一定的差异与矛盾。在中西方语境文化存在差异的背景下，中国网络文学在海外能否顺利传播且得到海外受众的接受是值得我们探究的问题。基于此，文章将从高低语境文化角度出发，通过在亚马逊等平台上搜集海外读者的评论，分析《三生三世十里桃花》英译本的海外传播现状和效果，以此来探究其在海外的传播和接受情况。
论文部分内容阅读
高低语境文化这一概念由美国人类学家爱德华·霍尔提出，其指出不同语境文化中的人们在跨文化交流时存在一定的差异与矛盾。在中西方语境文化存在差异的背景下，中国网络文学在海外能否顺利传播且得到海外受众的接受是值得我们探究的问题。基于此，文章将从高低语境文化角度出发，通过在亚马逊等平台上搜集海外读者的评论，分析《三生三世十里桃花》英译本的海外传播现状和效果，以此来探究其在海外的传播和接受情况。
其他文献
写意花鸟画是我国传统绘画体系的重要组成部分,也是我国优秀传统文化的重要板块,至今中国写意花鸟画已经发展了几千年。在新时期下,为了更好地促进写意花鸟画的创新发展,就需要全面把握中国写意花鸟画的发展历程及技法变化情况,以此为前提,总结出写意花鸟画的艺术特点及发展规律,为当代写意花鸟画的发展提供良好保障。
酒店属于劳动密集型产业,具有产品无形性、生产与消费同时性、服务质量可变性等特点。这些特点决定了人力资源在酒店行业发展的进程中有着不可替代的重要作用。作为旅游业三大支柱产业之一,酒店业近来年却一直面临着员工高流失率、低进入率的用工困境,尤其是餐饮部、前厅部、客房部等一线岗位。为了维持正常运营,酒店用工结构逐渐发生变化,许多基层工作岗位人员由实习生所替代。实习生逐渐成为酒店人力资源非常重要的储备力量和
＜正＞幼儿园区域活动作为幼儿园个别化教学,一直受到专家热捧,幼儿园区域活动占幼儿一日生活比重渐增,但也问题重重,本文以课题"自主学习导向下的幼儿园区域活动"为依托,通过问卷调查,了解师资水平及对幼儿园区域活动组织水平,为进一步提升区域活动质量给与改进方向。1调查准备1.1调查目的本次调查研究的目的主要是获取长沙市幼儿园教师对自主学习导向的幼儿园区域活动的理解水平,及长沙市教师所在幼儿园区域活动组织
通过“知的外交”,就钓鱼岛列岛主权归属“澄清争议”,是新时代摆在中日两国面前不容回避的现实课题。所谓“知的外交”,即通过正确信息的不断传播，防止在误判基础上出现一国对外决策失误和对他国感情恶化。“知的外交”并非限于政府之间的官方外交，作为公共外交的一种重要形式，其主体包括本国的官方、民间、学界与传媒等，其客体包括对象国的官方和民间乃至社会各阶层。开展“知的外交”,不是单方面的对外宣传，而是通过平等
＜正＞下半年大类资产的表现取决于经济放缓能否见底，美联储政策能否告一段落，以及通胀能否得到遏制。2022年全球经济面临多重挑战，几乎覆盖了逆全球化、地缘冲突、金融动荡以及滞胀威胁等大多数坏消息。中国也面临需求收缩、供给冲击和预期趋弱等因素，同时叠加抗疫等变数。全球增长、宏观政策和资产价格的关系令人惴惴不安。
人体主要通过汗液的正常排泄来维持体温的相对恒定,从而保持机体内外环境的协调平衡。汗证则是由于各种原因所致的汗液外泄失常的病证,临床证候复杂且易迁延反复。张佩青教授临证经验丰富,以中医辨证论治为法,认为汗证的主要病机在于机体营卫失和、脏腑气血阴阳失调。文章撷取导师临床治疗汗证的验案3则,介绍其对汗证的辨证治疗及用药经验,供同道学习参考,敬祈指正。
当今时代，数据信息快速发展，各行各业纷纷利用大数据为自己赋能。人力资源管理部门是企业的核心部门，绩效管理又是人力资源管理体系的重要部分。因此，探究企业运用大数据优化人力资源绩效管理具有重要的时代意义和实践意义。本文在阐释相关概念的基础上分析了我国大数据背景下企业传统人力资源绩效管理存在的问题，并相应地提出运用大数据优化绩效管理的对策建议，为企业提供一定的决策参考。
数学课堂学习是学生在探究、交流共享中建构知识的过程。在实际教学中，教师需有效地进行预设，借助几何直观教学，引导学生进行深层次的探究，感悟数学基本思想。文章以北师大版数学四年级（上册）“数图形的学问”教学为例，分析了如何借助几何直观教学让学生感悟数学基本思想。
＜正＞在六年级上册"智慧广场——一一列举"的教学时,我充分放手让学生自主探究、展示交流,也正因为我的敢于放手和宽松的学习氛围,学生的思维得到了充分发展,效果也大大出乎我的意料。为了便于学生探究,我将情境（见上图）中的数据改小,从简入手,重点放在方法的探究上。"一种巧克力有2块装和3块装两种不同的包装,老师要买25块巧克力,一共有多少种不同的买法?"学生开始自主探究。在巡视中,我发现很多学生是用列算