论文部分内容阅读
81年10月,报刊就总统决定继续生产M X导弹和B-1战略轰炸机一事,做了大量报导。显然,这是两项极其重大决定,曾由三届总统讨论,并被认为对西方安全起着重要作用。当然,其资金耗费也相当惊人。生产100架B-1轰炸机的费用很高,每架的成本在3—4亿美元之间,仅加固MX导弹的原有地下井,大约就需要70亿美元。难怪MX导弹和B-1战略轰炸机成了当时报刊的头版头条新闻。然而,所有报导几乎都忽视了总统的其它三项极其重要的决定。这三项决定不仅对海基战略战术核武器的研制有影响,而且实际上对美国的三位一体系统的未来也将产生深远的影响。
In October 81, the press made extensive reports about the president’s decision to continue producing M-X missiles and B-1 strategic bombers. Obviously, these are two extremely significant decisions that were discussed by the three presidents and are believed to play an important role in the security of the West. Of course, its capital expenditure is quite alarming. The cost of producing 100 B-1 bomber aircraft is high, at a cost of between $ 300 million and $ 300 million per unit, or about $ 7 billion for the original subsurface reinforcement of the MX missile alone. No wonder the MX missiles and the B-1 strategic bombers became the front-page news headlines at the time. However, almost all the reports ignore the other three crucial decisions of the president. These three decisions will not only have an impact on the development of a strategic sea-based strategic nuclear weapon, but also have a profound impact on the future of the United Trinitarian system in fact.