【摘 要】
：
林语堂身为一代大师,他的代表作《京华烟云》一出版就受到国内外极大追捧,被誉为现代版"红楼梦",是林语堂作为小说家在文学史上地位的奠基之作。《京华烟云》中刻画了众多的
【基金项目】
：
对外传播视角下中国文化“走出去”的翻译策略研究,河南省教育厅人文社科项目,项目编号:2013-QN-512;2014河南省哲学社会科学规划项目“翻译规范与译者行为关系模式的社会学建构”,项目编号:2014CYY004
论文部分内容阅读
林语堂身为一代大师,他的代表作《京华烟云》一出版就受到国内外极大追捧,被誉为现代版"红楼梦",是林语堂作为小说家在文学史上地位的奠基之作。《京华烟云》中刻画了众多的女性形象,从这些精彩纷呈的女性群像中,我们可以窥见林语堂同其他作家与众不同的女性观。本文以《京华烟云》的写作背景入手,从《京华烟云》中的女性形象看林语堂的女性观。
其他文献
<正>生词对译指的是生词表中直接给出汉语词的英文翻译或相关解注。其目的在于帮助学生理解所学词的意义及用法,提高学习效率。因为词义的理解是词语运用的基础,也是语言学习
<正>近日,植物医生2014年钻石年会在北京九华山庄举行。为什么叫"钻石年会"?据了解,之所以以"钻石"命名,一是产品研发是钻石级深入,代表坚韧不拔的专业精神;二是广泛而高端的
以无锡尚德为案例,研究了拥有政治关系的民营企业,在政府干预下的过度扩张的问题。研究发现,尚德虽然在政府的支持下创造了一系列的辉煌业绩,但随着政府的干预,尚德过度投资
主要介绍三菱PLC在带式输送机电控系统中的硬件结构和软件设计,阐述了由变频器及PLC技术改造后的自动控制系统。该系统具有操作简单、运行可靠、稳定性好、低能耗和易维护等
随着大型建筑物使用安全的要求不断提高,运营阶段的风险评估变得十分重要。通过采用以故障树分析(FTA)为基础结合工作分解结构(WBS)-风险分解结构(RBS)的风险识别方法,对大型
任务型语言教学是指以意义为中心,以完成交际任务为教学目标的外语教学方法。任务的类型分类多样。任务的设计应由简到繁、由易到难、层层深入。本文以英语专业精读课实际课
《了不起的盖茨比》是F·S·菲茨杰拉德最经典的作品,因为故事的情节与作者本人的亲身经历有很大的相似性而具有强烈的自传体色彩。故事的背景是20世纪20年代的美国,这段时期
《我是猫》中"猫"的陌生化视角,意味着在现代知识分子对现代工业文明进行批判时,其动力源于本能反应。现代主体"我"在文明转化过程中无处认同,在一种"文化不适症"的"病态"中
《看不见的人》是一部带有浓厚的象征意义的作品。在作品中,为了深化小说主题思想,拉尔夫.埃里森大量地使用象征,这些象征在推动小说情节和揭示小说主题方面起着重要的作用。
膨胀土对高速公路路基有着极大危害,介绍了膨胀土路基的主要病害类型,从设计、施工、管理3个方面分析了膨胀土路基病害产生原因,详细介绍了膨胀土路基病害处治方案,包括膨胀