论文部分内容阅读
英汉互泽中的词汇与语义空缺源于中英社会两种不同的文化、生活习俗和生活方式。针对不同情况 ,可采取音译加注法 ,直译等值法 ,直译加注法、意义等值法、形象转移法等多种补偿手段
英汉互译中的词汇空缺
【摘 要】
：
英汉互泽中的词汇与语义空缺源于中英社会两种不同的文化、生活习俗和生活方式。针对不同情况 ,可采取音译加注法 ,直译等值法 ,直译加注法、意义等值法、形象转移法等多种补
【机 构】
：
安徽教育学院外语系!合肥230061
【出 处】
：
安徽教育学院学报
【发表日期】
：
2000年02期
其他文献
加入WTO对中国的环境影响概括如下 :1)随着产业结构的深刻变化 ,总体污染水平与不加入WTO的基准污染水平比较将会逐年下降。环境压力存在这种趋势 :污染行业随着投资方向将由
本文通过合肥市260名在园独生子女家长教育观念的调查分析,指出其现状为,普遍认识到子女教育的重要性,但对孩子提供伙伴环境重要性认识不足;对于女期望值高,且偏于脑力劳动型
科学技术的发展对科研活动的组织模式提出新的要求。我国的科研组织模式经过计划经济时代的研究室模式、改革开放后的项目首席科学家负责制,发展到今天协同化、集约化的科研
毛主席曾说过,＂世界是你们的,也是我们的,但归根结底还是你们的。你们青年人朝气蓬勃,好像早晨八九点钟的太阳。希望寄托在你们身上。＂梁启超先生也曾说,＂少年智则国智,少年强则
艾格列净和达格列净是医药上重要的钠依赖葡萄糖转运蛋白(SGLT)2抑制剂。具有耐受性好、副反应少的优点,是治疗Ⅱ型糖尿病的首选药物。传统的合成艾格列净的路线基于有机锂试
一台型号为CK6142的数控车床，其主轴电动机采用型号为FRN7．5G11S-4的富士变频器控制。在工作过程中，变频器频繁出现“OL”制动电阻过热报警，同时FANUC系统显示器出现“EMG”报警，
目的 探讨大肠癌组织、癌周粘膜组织及外周血白细胞雄激素受体（AB）的含量与大肠癌发生发展的关系。方法 应用放射配体结合分析法（RBA）测定38例行手术切除的大肠癌组织、癌周粘膜