【摘 要】
：
构式语法是认知语言学的重要理论分支,为我们提供了一种看待语言与思维关系的新视角。近年来构式翻译观已成为翻译学的热门话题之一。构式翻译观以“构式”为翻译的基本单位,用构式的思想描述和解释翻译范畴内各种现象及心智表征,揭示翻译行为的认知规律和本质。构式翻译观为翻译转换、翻译过程、翻译策略以及翻译共性等研究提供了新思路,在翻译学中的前景广阔,但其理论建构和应用仍处于起步阶段,还面临一系列的挑战。
【基金项目】
：
国家社科基金重点项目“社会认知翻译学的理论建构与实践探索”（项目编号:21AYY004）的阶段性研究成果；
论文部分内容阅读
构式语法是认知语言学的重要理论分支,为我们提供了一种看待语言与思维关系的新视角。近年来构式翻译观已成为翻译学的热门话题之一。构式翻译观以“构式”为翻译的基本单位,用构式的思想描述和解释翻译范畴内各种现象及心智表征,揭示翻译行为的认知规律和本质。构式翻译观为翻译转换、翻译过程、翻译策略以及翻译共性等研究提供了新思路,在翻译学中的前景广阔,但其理论建构和应用仍处于起步阶段,还面临一系列的挑战。
其他文献
文章使用预设理论和合作原则构建交互理论框架，选取《生活大爆炸》第十二季为语料，分析情景喜剧中言语幽默生成机制的成因和特点。结果表明：相比单一理论框架，基于这两种语用学理论交互框架下的言语幽默分析，更全面地解释了言语幽默的深层生成机制。作为情景剧的参与者，说话者、听话者和观众或是由于说话者所营造的预设与自身、听话者或语境中的预设冲突，或是由于故意违法合作原则四准则，或两者都有，从而产生幽默效果。
随着教学改革的不断深入推进，思辨能力成了高中英语教学的关键所在。通过英语思辨能力的培养能够综合提升学生的英语水平，培养学生良好的逻辑思维，促进学生实现全面发展。文章结合高中英语课堂读写的教学现状，探讨高中英语读写结合教学的基本特征，开展基于思辨能力为导向的高中英语读写教学布局，给出高中英语读写结合的教学策略，达到读写综合训练的教学发展目标。
分布式电源在配电网中渗透率越来越高，导致配电网电压越限问题凸显，对此构建协同考虑主动配电网设备规划和运行的双层优化模型。上层模型考虑配电网中分布式电源、静止无功补偿器及电容器组的容量配置优化以减少配电网投资运行成本。下层模型考虑需求侧响应，有载调压变压器、储能及分布式电源等设备的协调控制，着重提高电压稳定性。针对模型特征，采用基于改进麻雀算法和二阶锥规划的混合优化算法进行求解。外部采用改进麻雀算法
银屑病发病机制复杂，涉及多基因、多细胞、多分子，通过级联反应将信号进行逐层传递，从而形成与疾病相关的多种生物学通路，对于银屑病相关信号通路的研究已经成为探索疾病发病机制和药物干预的核心方式。促分裂素原活化蛋白激酶（mitogen-activatedproteinkinases，MAPK）信号通路是真核生物信号传递网络中的重要途径之一，是细胞增殖、分化、细胞凋亡及应激反应的关键信号通路，参与疾病炎症
目的 分析快速康复护理理念干预对糖尿病足患者康复效果及疾病知晓情况的影响。方法 将龙岩市第二医院2017年1月—2021年12月诊断为糖尿病足的50例患者作为研究对象，以随机数表法分成两组，各25例，对照组采用常规护理，研究组实施快速康复护理理念干预。比较两组患者在干预前后血糖指标水平、对于疾病相关知识掌握评分，评价护理效果并统计患者对护理的满意度。结果 干预前，两组患者血糖指标水平、对于疾病相关
通过大量高层建筑工程实践及几个典型案例分析表明,充分利用钢与混凝土的性能、建筑创意与结构方案的合理融合、创新技术成果的大胆应用、合理建造成本的控制以及通过技术创新推动超高层建筑工业化的发展等措施,可以有效实现高层建筑结构的合理化及高效率结构设计,从而节省各类资源,具有直接的经济效益及长远的社会效益。最后,提出合理、高效将是结构行业未来的发展方向,坚持创新是一种积极的解决方式。
＜正＞一、鄂尔多斯市社会保障财政投入概述改革开放以来特别是进入21世纪后，鄂尔多斯市社会保障事业进入快速发展时期。（一）社会养老保险制度基本实现全覆盖2005年统一调整企业职工基本养老保险缴费比例，单位缴纳比例统一为20%，个人缴费比例统一为8%;2006年出台企业养老保险市级统筹政策；2008年率先在自治区启动农牧民养老保险和城镇居民养老保险制度；2011年将3723名原“五七工”纳入企业职工基
胰腺癌（pancreatic cancer, PC）是一种预后极差的恶性肿瘤,其发病率几乎与死亡率相等,尤其是在近年呈逐年上升的趋势.胰腺癌的根治目前主要通过手术治疗,但复杂的病理生理、缺乏早期诊断和预后的标志物,极低的手术生存率的是胰腺癌手术治疗的主要障碍.血清学标志物因其在生物学标志物中最为敏感,近年来已成为胰腺癌诊断及预测患者预后的研究重点,因此血清标志物在胰腺癌中至关重要,本篇文章综述了各
地方财源建设是增强地方政府财力的基础，只有财源充裕、财力充足、政策稳定、政府运行有保障，才能健全地方政府公共财政职能。文章通过汇总和分析鄂尔多斯市康巴什区财政收入的总量、构成及现状，探讨财政收入增长过程中的困境和不足，以推动财政改革和改善民生为最终目标，提出相应的建议和对策，为康巴什区经济社会持续健康发展提供更加坚实的财政保障。