论文部分内容阅读
3月26日,上海市律师协会召开了第九届律师代表大会第一次会议。会议选举产生了上海市律师协会新一届会长、副会长、监事长、理事和监事。上海市中茂律师事务所主任盛雷鸣当选为新一届会长,上海市四维乐马律师事务所主任厉明当选为新一届监事长。第二届“东方大律师”的评选结果也在本次会议上揭晓,乔文骏等10位上海律师获得“东方大律师”称号。大会还对2008-2010年度“上海市优秀律师”、第四届“上海市优秀青年律师”及上海律师业好新闻获奖作品的作者进行了表彰。上海市委常委、市委政法委书记吴志明代表市委、市政府及市委政法委对大会的召开表示热烈祝
On March 26, the Shanghai Bar Association held the first meeting of the Ninth Bar Association. The meeting elected the new president, vice president, chairman, director and supervisor of Shanghai Lawyers Association. Shengmaiming, director of Shanghai Zhongmao Law Firm, was elected as the new president and Li Ming, director of Shanghai Four-dimensional Lema Law Firm, was elected as the chairman of the new term. The results of the selection of the 2nd “Oriental Bar” were also announced at this meeting. 10 Shanghai lawyers including Qiao Wenjun won the title of “Oriental Bar”. The conference also commended the authors of 2008-2010 “Outstanding Lawyer in Shanghai”, “4th Outstanding Young Lawyer in Shanghai” and “Shanghai Lawyer’s Good News Award-Winning Works”. Wu Zhiming, member of Shanghai Municipal Committee and secretary of Politics and Law Committee, expressed his warm wishes to the convening of the conference on behalf of the municipal party committee, the municipal government and the municipal party committee