自本刊在2004年第一期开设的擂台赛刊发以后,在短短两个月的时间里,编辑部收到了来自全国各地读者的答卷千余份,其中有许多的答卷是读者亲手用笔将答题重新抄写下来,再一一认真作答,满满的十几页纸,让杂志社的同仁感到自己的工作得到了读者的认同,在此感谢大家对于此项活动的支持。在此也向全国的读者征求答题的种类,希望了解的知识类型,也欢迎读者向“擂台赛”栏目推荐自己设计的题型。本期擂台赛仍将从答案正确的读者中按成绩选出10名优胜奖,并根据组织队员参加竞赛情况选出组织奖,正确答案及优胜奖、组织奖获得者名单将在本栏目刊出,欢迎读者朋友继续踊跃参与。本期答题截止日期:2004年7月30日,以当地邮戳为准,来信时请务必注明联系方式,以便寄送奖品。来信地址:北京市东长安街14号公安部《中国保安》杂志社擂台赛栏目收邮政编码:100741 Since its publication in the Challenge Contest opened in the first phase of 2004, in just two months, the editorial department has received more than one thousand copies of the questionnaires from readers all over the country. Many of the respondents have used the questionnaire personally The pen will reprint the answer down, one by one seriously answer, full of a dozen pages of paper, so that magazine colleagues feel their work has been recognized by the readers, in this thank you for the support of this event. In this, we also ask readers from all over the country about the types of questions and types of knowledge you would like to know. You are also welcome to recommend your own questions to the “Challenge Cup” section. In this Contest, 10 winning prizes will be selected according to the result of the correct readership. Organizational awards, correct answers and winning prizes will be selected according to the participating players. The list of winners of the organizing prizes will be published in this column. Welcome readers to continue to actively participate. This Question Deadline: July 30, 2004, subject to the local postmark, please be sure to indicate the contact information, in order to send prizes. Letter Address: 14 East Chang An Avenue, Beijing, the Ministry of Public Security “China Security” magazine column race column received Post Code: 100741