欧洲国家的,尤其是西欧大陆国家的法律近代化,在一定意义上可以说是一种内生于欧洲法律历史传统的、创造性转化的结果。尽管它经由理性与世俗化的整体性转化,且在国家与宗教分离的民族国家域内呈现。但是欧洲国家的法律近代化,特别是它们的私法近 The modernization of law in European countries, especially in Western European countries, can in a certain sense be regarded as a result of creative transformation endogenous to the history of European law and history. Although it is transformed through the integration of rationality and secularisation and within the domain of a nation separated from the state by religion. However, the legal modernization of European countries, especially their private law