论文部分内容阅读
美式的自由主义源自西欧却区别于西欧。在强调个人权利的同时,将注意力投射到权力方面,通过分权来保障个人的自由,建构了新的法律精神:限制权力,保障权利。美国法律精神具有强大的教育功能,不仅型塑了人的诚信品质,而且构筑了从法律程序中理解法律的严密的动态知识体系,促使人们走向理性。美国的法律精神对法学教育有着十分重要的意义,不仅形成了法学教育理论与实践对接的特色,也为法学教育的创新提供精神动力。
American liberalism originated in Western Europe but distinct from Western Europe. While emphasizing individual rights, they focus their attention on power and safeguard individual freedom through decentralization, creating a new legal spirit: restricting power and safeguarding rights. The spirit of the American law has a strong educational function. It not only shapes the integrity of human beings, but also constructs a rigorous dynamic knowledge system that understands the law from the legal process and urges people to be rational. The legal spirit of the United States is of great significance to legal education. It not only forms the characteristic of the connection between theory and practice of legal education, but also provides the spiritual impetus for the innovation of legal education.