在商务口译过程中,活动的参与者(说话者、口译员和听话者)之间的关系重要且复杂,整个活动过程组成一个十分完整的语境。词、句与段在形式、语义和语境之间的连贯,是保证整个口译过程成功而顺利地进行的重要因素。此外,整个语境是在不断地变化和发展着的。 In the course of business interpretation, the relationship between the participants of the activities (speaker, interpreter and listener) is important and complex, and the whole process constitutes a very complete context. The coherence of words, sentences and paragraphs in form, semantics and context is an important factor in ensuring the successful and smooth progress of the entire interpretation process. In addition, the entire context is constantly changing and evolving.