论文部分内容阅读
布鲁尼网站新开张画像雷倒布朗夫人2009年10月5日,法国总统夫人卡拉·布鲁尼的个人网站新开张,其中有一页以名人照片和素描为特色。英国首相夫人莎拉·布朗登录捧场,不过,她被网站里一张自己的画像“雷倒”。但是布朗夫人在微博客(Twit-ter)中留言表示,自己喜欢布鲁尼的新网站,“尽管一幅关于我的插图让我感到有些发愣”。
Bruni’s Web Site Opens New Portrait of Mrs. Brown Rebecca On October 5, 2009, the French President’s wife Carla Bruni’s personal website was newly opened with one page featuring celebrity photos and sketches. Sarah Brown, the wife of the British Prime Minister, is on the record, however, she was “rebuffed” by her own portrait on the site. But Ms. Brown’s message in Twit-ter says she likes Bruni’s new site, “I’m a little surprised at a picture about me.”