南京大学许钧教授的《历史的奇遇——文学翻译论》于2015年7月由南京大学出版社出版。本书为作者本人主编的“翻译理论与文学译介研究文丛”的一本,作者在书中围绕三个方面对自己的翻译思考进行了整理,一是翻译的本质思考,二是对文学名著翻译的欣赏和评析,三 Professor Xu Jun of Nanjing University’s “Adventure of History - Literary Translation Theory” was published by Nanjing University Press in July 2015. This book is the author of “translation theory and literary translation research” one of the book, the author in his book on three aspects of his own translation thinking are arranged, one is the essence of translation thinking, the second is Appreciation and analysis of the translation of literary works, III