论文部分内容阅读
五角大楼在三月份公布了它编写的《苏联的军事力量》一文的第二版。这份报告介绍了苏联武装部队的规模、能力和布署情况,其中包括与军事活动有关的空间计划。该报告曾在1981年9月出版,这次再版增加了五角大楼对苏联发展大型载人空间站、空基激光和反卫星武器、新型的大推力运载火箭以及两种类似于美国航天飞机的飞行器的最新估价。美国国防部长温伯格在前言中说,本报告所列举的最新事实毫无疑问地表明:苏联要竭尽全力地获得所有军事力面的优势。本文是该报告中有关苏联空间活动的一节。
The Pentagon released the second edition of its article “Military Strength of the Soviet Union” in March. The report describes the size, capabilities and deployment of the Soviet Armed Forces, including space programs related to military activities. The report, published in September 1981, added the latest version of the Pentagon’s latest development of large-scale manned space stations, space-based laser and anti-satellite weapons, new powerful thrust vehicles and two similar U.S. spacecraft to the Soviet Union Valuation. In his foreword, U.S. Secretary of Defense Weinberger said that the latest facts cited in this report show no doubt that the Soviet Union must make every effort to gain the advantages of all military forces. This article is a section of the report on Soviet space activities.