跨文化视角下汤显祖《牡丹亭》的英译情况探讨

来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yu_jixing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于跨文化的视角,分析了中国戏剧典籍英译的独特性,阐述了跨文化视角下汤显祖《牡丹亭》的英译情况.
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
【摘要】程序设计类课程作为重要的专业基础课,在注重理论学习的基础上强调通过实践培养学生的逻辑思维和实践能力。本文针对当前高职程序设计类课程考核模式落后于课程内容、教学方法改革的现象,分析了该类课程考核模式中存在的问题及原因,并从考核的形式、内容及评分标准三个方面,提出了考核模式改革的若干思路。  【关键词】高职 程序设计 课程考核  【中图分类号】G71 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3
本文通过对荣华二采区10
期刊
臭老八何其臭也?rn因为他是我们淮河岸边小村里的计划生育专干.
范宁提出左传“其失也巫”的著名论断,由于这一判断的表达的简明和丰富的内涵,后世左传研究者多就此加以阐发.辨证的继承并发挥了范宁的观点.在概念和外延上不断修正论断中所
被动形式在德语中用于客观描述事实,常见于专业和官方文本,特别是法律、科技和新闻文本中.而汉语中的被动形式与德语有很大的不同,本文将以宋玉柱先生对汉语被动态的分类出发
张伟锋 笔名土木,1986年生于云南省临沧市,中国作家协会会员。2003年开始文学创作,有作品在《人民文学》《诗刊》《民族文学》 《大家》等刊物发表。著有诗集《风吹过原野》 《迁徙之辞》 《时光漂流》。曾参加第二届《人民文学》“新浪潮”诗会、鲁迅文学院第八期少数民族文学创作班学习。荣获第三届中国“刘伯温诗 歌奖”、2014年“滇西文学奖”。现供职于临沧传媒集团。  私人的宇宙  夜深的时候。
期刊
摘要:文化作为各大学的有机组成部分,它不仅是学校教育育人的理念,同时也是高校育人的主要平台与重要载体。思想政治作为党和国家开展一切工作的生命线,将其应用到大学文化教育过程中具有较好的凝聚功能、熏陶功能以及引领功能,同时他还可以提高大学生的整体素质,使其能够积极响应社会以及时代的发展需求,此外思想政治教育还是弘扬民族文化以及民族文化的主要途径。大学校园在进行文化 建设时,一定要充分认识到高校文化建设
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
【摘要】毕业设计是大学生在大学的最后总结,是增强、归纳总结与学习运用所学知识、探寻新知领域的重要一环,对提升本科生的全面能力与综合素质具有极其重要的指导作用。本文立足于解决药学专业毕业设计存在的一系列问题,剖析了目高等院校毕业设计存在的主要缺陷及具体原因,最终建立合理的毕业设计管理制度,为学生毕业设计工作开展提供规范指导。  【关键词】药学 毕业设计 质量保障 管理模式  【中图分类号】G 【文献