论文部分内容阅读
许钧教授认为:翻译不可能有定本。任何译本都不可能一劳永逸地还原作者的原始意图,尽善尽美地再现原作的全部价值。因为"范本",只是一种理想,实际上是不存在的。许多外国名著已经多次,被重译就是说明。《尤利西斯》恐怕也不能出现"定本"。
翻译不可能有定本
【摘 要】
：
许钧教授认为:翻译不可能有定本。任何译本都不可能一劳永逸地还原作者的原始意图,尽善尽美地再现原作的全部价值。因为"范本",只是一种理想,实际上是不存在的。许多外国名著
【出 处】
：
博览群书
【发表日期】
：
1996年08期
其他文献
聋哑学生作为社会的一个弱势群体,其生理的缺陷,使他们要比正常人遭遇更多的挫折,对他们更需要进行挫折的教育。在学校的教育教学中如何引导聋生面对挫折,抗击挫折,而不在挫
产业集群衰退是经济发展和产业集群演进的必然趋势。产业集群衰退的基本特征是核心产业的发展进入到衰退期,其产品需求增长率持续下降。探讨了产业集群衰退的机理,分析了产业
摘 要 目的：探讨静脉留置针在胃肠道术后应用的效果。方法：根据临床实践逐步掌握静脉留置针输液的方法和技巧。结果：使用后大多数患者无任何不良反应，个别患者有并发症发生。结论：提高了护士的工作效率，减轻了患者反复穿刺的痛苦，降低了静脉炎的发生率。 关键词 静脉留置针 胃肠道手术 护理 doi:10.3969/j.issn.1007-614x.2012.17.280 静脉留置针的应用是临床输液较好
关键词 急性脑梗死 消化道出血 急性心梗 doi:10.3969/j.issn.1007-614x.2012.09.276 病历资料 患者，男，84岁。因头晕伴双上肢抽搐3小时，于2011年5月2日入院。患者3小时前无明显诱因下即感头晕发作，伴双上肢抽搐、双下肢发麻，抽搐呈持续性，严重时伴脐周隐痛不适，腹痛呈阵发性。入院查体：体温37.0℃，脉搏78次/分，呼吸20次/分，血压105/60
136500吉林省梨树县第一人民医院 doi:10.3969/j.issn.1007-614x.2011.11.019 麻醉药品是指连续使用后容易产生身体依赖性，能成瘾癖的药品。麻醉药品由于其特殊的药理、生理作用，管理或使用不当都将对患者和公众生命健康乃至社会安全造成严重的危害【sup】［1］【/sup】。医院是麻醉药品使用单位之一，要加强管理，保证正确使用和安全有效，最大限度地满足疼
医学是实践性很强的科学，新职工在刚工作的初始阶段，有一个较长时间的适应期。面对患者不知所措，不能将理论与实践有机结合，不能有效的与患方沟通。因此，临床带教是培养新职工医疗实践技能、走向独立工作的一个重要环节。目前，我单位对新职工的培训采取的模式是：医院相关科室进修学习-院前带教跟车作业-考核-独立工作，强化了新职工的工作意识和技巧，收到了良好的效果。 临床带教的主要内容 制定带教计划：计划要详
摘 要 目前，我国已发现100多种有着不同耐药基因的病原菌。临床分离出3366株病原菌，对抗生素效果进行了分析，这对控制院内感染，合理使用抗菌药物提供了科学性依据。 关键词 细菌 耐药率 药敏试验 合理用药 随着抗菌药物的研究开发和广泛应用，院内感染病原菌的耐药性已成为临床医师非常棘手的问题［1］。同时细菌耐药具有实践性和地域性特点，及时了解本地区临床分离菌构成和耐药性，具有重要流行病学意
本文明确了案例的界定、确定了教学型案例的结构、阐述了教学型案例开发的流程,提出了案例教学课程在企业中的应用方式,为企业有效开发案例、开展案例教学提供了思路.