国家建设有一轮一轮的“五年计划”，到而今，已进入“九五”，也就是第九个五年规划了。所谓规划，本就是计划，突兀一个“规”字，似是强调划分的意思。《国语·周语》中说，“规方千里，以为甸服”，就是指空间上的划分。这里的“规划”，则是要把长河一般流淌的时间像... The national construction has a round of “five-year plan”, and now it has entered the “Ninth Five-Year Plan”, which is the ninth five-year plan. The so-called planning, this is the plan, abrupt a “regulation” of the word, it seems to emphasize the meaning of division. “Mandarin Zhou language,” said that “the rules thousands of miles, that service”, refers to the spatial division. Here’s the “plan”, it is to the general flow of the river like time ...