在新千年的岁首,读者想必对我们寄予很大期望,而我们正是在条件可能的范围内进行调整,使之适应读者的要求。今年,我们将与广大读者、作者携手,办好本栏目,提高学术水准、艺术水准使之更富于前瞻性,让美术家栏目成为我们共同的家园。本期我们推介装饰艺术家袁运甫先生为本期名家,他的作品富有浓郁的个人特点,其语言更显出炉火纯青的境界,特别是近几年袁先生的作品愈见大气与精湛。其他作品也都分别展示出各自的风格特点,具有独到之处;在此发表,以飨读者。 主持人 徐恩存 At the beginning of the new millennium, readers must have placed great expectations on us and we are adjusting to the extent possible, adjusting ourselves to the needs of our readers. This year, we will join hands with our readers and authors to run this section, improve our academic standard and art level to make it more forward-looking, and let the artist column become our common home. In this issue, we promote the decorative artist Yuan Yunfu as the present author. His works are full of rich personal characteristics. His language is even more evident in his ignorance. In particular, in recent years, his works have become more and more atmospheric and exquisite. Other works are also each showing their own style and unique, unique; published here, to readers. Hostess Xu En deposit