英汉颜色词对译与文化差异探讨

来源 :郑州铁路职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liaqin18
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言由于语言习惯、历史背景、传统风俗等方面的差异,中西方对各种颜色的使用和理解也有很大差别。因此,了解并掌握这些颜色词及所构成词汇的差异,对中外文化交流及翻译实践研究有一定的实际意义。
其他文献
甘草生用清热泻火,炙用益气和中,组合方剂可任君亦可命使,既可内服,亦可外用,其疗效确实。临床施用广泛,加减变化之大,常为历代医家所称颂,故称为百药之王
<正> 四川汉代陶俑,内容丰富,形象生动,是我国古代艺术的珍品。陶俑是古代丧葬的冥器之一,东汉王符在《潜夫论·浮侈篇》中说:“今京师贵戚,郡县豪家,生不极养,死乃崇丧……
<正>钱锺书(1910—1998)先生无疑是当代中国古典文学研究界最伟大、最有影响的学者之一。"钱学"从其生前即已开始,1979年厦门大学郑朝宗教授招收了四名《管锥编》研究生,堪称
针对现有大多数基于语义的Web服务发现方法实施难度大,实用性不强的问题,提出了一种基于WSDL-S描述的轻量级语义Web服务匹配模型。该模型最大的特点是只需用户输入简单的服务
在诸子学说中,对后世中华文化的流变产生重要而深刻影响的,当推由孔子创立的儒家和由老子创立的道家,先秦时本来是各执一端的哲学流派,它们虽有相对立的成分,但从精神上来说,
《刑法志》是《汉书》十志中的名篇,以往的研究尚未对其思想价值和编撰特色做充分的揭示。本文从"真实、深刻地再现历史"、"匠心的运用和巨大的震撼力"、"比较司马迁、班固的
《康复评定技术》是高职康复治疗技术专业重要的专业基础课程之一,如何提高该门课程的教学质量是培养学生职业能力的关键之一。笔者从课程教学培养目标制定、课程教学内容确
目的:观察米非司酮联合米索前列醇用于药物流产的临床疗效和安全性。方法:将580例以药物流产终止妊娠的妊娠期妇女随机均分为观察组和对照组,观察组有11例未完成研究,共纳入2
<正>美国早期的家庭医师和全科医师培训是一种"游击战",培训项目主任往往是大型家庭医学中心的家庭医师,他们把家庭医学中心当成阵地,逐渐把影响力渗透到医院,最终把家庭医学
<正>一、杂志介绍《美与时代·城市》杂志系郑州大学主管,河南省美术学会,郑州大学美学研究所主办,美与时代杂志社出版的城市建设专业期刊。为适应当前城市发展需要,经河南省