论文部分内容阅读
随着欧债危机趋缓,欧洲国债市场收益率整体趋于下降,但不排除其他方面的因素引起其走势出现波动的可能。欧债危机爆发以来,欧洲债券市场出现了较大变动:受危机冲击较为严重的欧元区成员国国债收益率整体呈大幅上升趋势,其10年期国债收益率与欧洲国债市场的基准收益率——德国10年期国债收益率的差额不断扩大。2012年下半年开始,随着欧债危机趋缓,这一情况开始发生变化。2013年,欧洲国债市场收益率会呈现怎样的走势?其影响因素又有哪些?
With the easing of the European debt crisis, the overall yield of the European government bond market tends to decline, but it is not ruled out that other factors may cause its movements to fluctuate. Since the outbreak of the European debt crisis, the European bond market has undergone major changes: the treasury yields of the member countries of the Euro-zone that suffered the more serious crisis are on the rise overall. The yield of 10-year treasury bonds and the benchmark yield of the European treasury bond market - - The difference between the 10-year German government bond yields has been expanding. Beginning in the second half of 2012, the situation started to change as the European debt crisis softened. What will happen to the yield of the European government bond market in 2013 and what are the influential factors?