“雅”译观的历史与现实

来源 :江南学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:GaryCong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探讨了严氏“雅”译观产生的历史,社会,教育背景和哲学基础,从辨证历史观的角度看,“雅”译观作为译事中宏观的指导理论和译文评鉴标准,与画学的“等值论”相得益彰,仍不失具有重要的现实意义和指导作用。
其他文献
教师专业素养是教师专业标准的具体体现,是教师专业发展的累积成果。而教育专业素养,是教师专业素养的构成部分之一,是教师职业双专业性(学科专业和教育专业)的基本保证。查阅文献发现,国内外研究者对特岗教师的教育专业素养还缺乏深入而系统的研究。在阅读大量文献的基础上,本文采用问卷调查法、访谈法对广西都安县特岗教师进行了实地调查,调查的内容主要包括:特岗教师的基本情况、教育专业理念、教育专业知识、教育专业能
<正>目的:本研究通过观察犬单侧及双侧腓肠肌电刺激等长收缩运动(IE)时的心血管反应,研究IE时心血管反应与肌群质量的关系,探讨IE应用于心血管康复临床的可能性。方法:成年健
会议
作为零应变负极材料,钛酸锂具有1.55 V的高充放电平台,因此相对于传统的石墨负极材料更加安全。它具有三维锂离子扩散通道,充放电平台长,优异的倍率性能和循环性能,可以实现
群论是研究对称性的科学,其中群作用特别是群在具有对称性组合结构上的作用是一个热门课题。由于群在图上的作用是最基本、最自然的作用,所以群与图的这种结合为群论研究开辟了
文章对测井施工过程中遇卡的原因进行分析,提出了解决方法,对防止测井遇卡故障的发生及提高测井时效有很好的借鉴作用.
随着我国供给侧改革的深入,我国经济支柱向中高端产业发展,高科技含量的产业逐渐被重视,而高新产业的发展,对于化学品的需求也会随之增加。我国作为化学品需求与生产大国,对化学品的运输需求也是年年增长,而大多数化学品具有易燃易爆或有毒有辐射等性质,导致其化学品运输车辆发生事故时,影响范围和影响后果将远远超过普通车辆事故,因此针对以化学品为主的危险品进行运输时,需要谨慎选择运输路线,制定合适的调度计划以保证
沥青混合料入仓温度是沥青心墙和水电工程进场公路施工质量控制的一个重要的指标,其直接影响后续的铺筑温度控制。而入仓温度又受到现场工作面小气候信息(如气温、湿度、风速
随着科学技术的发展,超声已在众多领域得到了广泛的应用,在这些应用中,超声空化是引发各种物理、化学和生物效应的主要机理,这些效应与瞬态空化气泡崩溃时所产生的高温高压等
目的探讨内质网自噬在大鼠胃窦Cajal间质细胞(ICCs)内质网应激(ERS)过程中的作用,为改善胃动力障碍提供新靶标。方法采用酶解法分离大鼠胃窦ICCs并行免疫荧光鉴定,使用衣霉素
电动代步车因其结构简单、操作方便等特点被老年人广泛应用,其发展也比较迅速。针对电动代步车的续航研究能为环保节能做出一定贡献,具有重要意义。本文通过分析电动代步车续