论文部分内容阅读
三年前的6月9日对我来说是一个永悲于心的日子,我的外公郑庭笈走完了近91年的人生路,悄然离开了世间。当噩耗传给远在异乡的我时,那种震憾与悲恸,至今想起,仍仿如一股电流贯穿整个身心,天人永隔带来的无奈与悲哀使我第一次深切体会到,纵然人间有千山万水的距离,有千难万险的困阻,都不足以泯灭生命本身所蕴藏的希望,可一旦一个生命结束了,剩下的就只有千丝万缕的思绪化为永恒。我带着绵长的怀念继续着自己的人生路。在此,我仅用略显生涩的文字来与仍在为希望而拼搏的人们分享一份我所继承的精神遗产。
Three years ago, June 9 was an eternity for me. My grandfather Zheng Tingzhang has walked through the road of life for almost 91 years and quietly left the world. When the bad news spread to me in a foreign land, the kind of shock and sorrow, I still remember, still like a current throughout the body and mind, the helplessness and sorrow caused by Heaven and Earth forever made me realize, even if The distance between human beings and mountains and rivers has the difficulties and difficulties, which are not enough to destroy the hope contained in life itself. Once a life is over, only the inexhaustible thoughts become eternal . I continue with my long memory of my life. Here, I share only the spiritual heritage that I have inherited with only slightly jerky words with those still struggling for hope.