党的十七大报告将建设生态文明作为全面建设小康社会的新要求,指出:“建设生态文明,基本形成节约能源资源和保护生态环境的产业结构、增长方式、消费模式”。这是我们党首次将生态文明写入党代会报告,是党的科学发展、和谐发展执政理念的一次升华。 The report of the 17th National Congress of the Communist Party of China regards building ecological civilization as a new requirement for building a moderately prosperous society in an all-round way and states: “Building an ecological civilization basically forms an industrial structure, mode of growth and consumption pattern that saves energy and resources and protects the ecological environment.” This is the first time that our party has written ecological civilization in the report of the party congress, which is a sublimation of the party’s scientific development and the concept of governing the harmonious development.