九月份,既是新一届大学新生走进校园的时候,也是又一批大四学生即将就业、步入社会的季节。笔者发现,除了大学校园迎来送往十分热闹之外,很多职业培训机构也持续火热。很多大一大二的学生在新学期伊始,就忙着为自己报各种心仪的职业培训班,以期为二三年后的自己,铺垫一条平坦宽阔的职场之路。 In September, it was not only the time when a new freshman entered the school, but also another season in which senior students were ready for employment and entered the community. I found that, in addition to the university campus ushered in very lively, many vocational training institutions continue to be hot. Many freshmen and students at the beginning of the new semester, busy with all kinds of favorite vocational training classes, with a view to two or three years later, paving the way for a wide and open career.