国内翻译史研究的几个问题

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w_wangjing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1940年至今,我国翻译史研究已走过80个年头,不论是著作方面还是论文方面都取得了不小的成绩。但是,当前翻译史研究仍存在不少问题,如翻译活动和思想的缘起研究不足,时间点不准确,人物志与专题史交错混杂,软硬史料使用不当等学术问题;史家素养不足,治史方法和范式掌握不充分等意识问题;以及术语不统一,研究活动散乱,缺少专业审查机构,专业队伍建设不足,缺少交流和发布成果的平台等管理问题。因此,我们有必要以当前的现状为切入点,厘清问题,根治弊端。
其他文献
物流科学从以“P.D” 命名的时代开始,经历以“Logistics” 命名物流科学的时代,进入了当今供应链管理的时代。经济全球化和一体化今天,今天的企业面临的市场,竞争越来越大,
<正>甲烷作为一种温室气体的效力是二氧化碳的23至25倍。科学家们担心,随着北极冰架逐渐缩减,甲烷气体将以前所未有的规模释放,这将大幅增加全球气候变化的速度。甲烷是大气
大力发展农村文化设施是社会主义新农村文化建设的重大任务,也是满足广大农民日益增长的文化需求的必然要求。公共文化设施匮乏是我国农村比较普遍的现象。加强农村公共文化
目的观察急性腹痛患者的临床诊断,研究讨论有效的诊断方法。方法对2010年2月至2014年2月来我院急诊内科就诊的218例急性腹痛的患者进行回顾性分析。结果本组218例患者,诊断正
在古代散文创作第一个高峰的先秦两汉时期,受当时的文学观念和山水观念影响,山水没有作为独立的审美对象进入散文作品之中。魏晋南北朝时期由于人们对于审美的自觉以及对于自
移动学习满足人们利用碎片时间进行随时随地学习的需求,开展移动学习的核心是移动学习资源的建设。文章在分析了移动学习基本概念和特点,介绍了基于知识点的小块化视频资源的
本文阐述了跨国公司在华设立的研发机构的规模和形式,分析了跨国公司在华设立研发中心的动机和这些研发机构在跨国公司全球研发体系中的地位,对本土研发机构与这些跨国公司研
本文描述广州珠江数码OTT三屏互动前端系统的架构和系统组成、结构和相关业务详细流程,给出OTT三屏互动系统整体架构的设计思路,通过媒体云、媒资系统、运营中心与用户之间的
《义务教育数学课程标准(2011年版)》与实验稿相比,发生了很大的变化。本文从数学课程的特征、课程基本理念、课程设计思路、课程目标、课程内容、教学建议、评价建议等方面
本文分析了电子商务的产生和基本特征,同时对网络会计内涵、组成要素进行了分析,然后对比了网络会计与传统会计的区别,再确定电子商务平台中运用网络会计的必要性,最终提出电