1995年日本经济迎来了全面调整的新时期。年初,政府提出要将经济增长的牵引力由公共投资、住宅 建设投资变为个人消费与企业设备投资,即依靠经济内在、自律的动力推动,使经济转入健康发展的轨道。 日本泡沫经济后的衰退虽于1993年10月打上了休止符,但恢复速度始终缓慢乏力。1994年度经济增 Japan’s economy ushered in a new era of comprehensive readjustment in 1995. At the beginning of the year, the government proposed to change the traction of economic growth from public investment and housing construction investment to personal consumption and investment in enterprise equipment. That is, they should rely on the economic inherent and self-discipline motivation to bring the economy into a healthy development. Although Japan’s post-bubble economy recession hit a rest in October 1993, the pace of recovery has been sluggish. 1994 annual economic growth