论文部分内容阅读
清厉鹗《宋诗纪事》诗人小传,多則一、二百字,少则仅数字(事迹无考者阙如),扼要介绍了传主的姓氏、籍贯与主要仕履,文句通顺。但对其断句标点时,如不加注意,亦会出现差错,特别是涉及到制度、时间、地理、事件等。笔者在翻阅上海古籍出版社整理标点本《宋诗纪事》时,发现其对诗人小传标点亦偶有欠妥之处,而对下列小传由于标点不当,违反文意,背离史实,应予订正。
Qing Li 鹗 “Song poetry Chronicle” poet biography, as many as one or two hundred words, as little as only figures (deeds no candidates Queru), briefly introduced the biography of the surname, origin and main officials, the text fluent. However, punctuation punctuation, if not pay attention, there will be errors, especially related to the system, time, geography, events and so on. When I read through the “Song Poetry Chronicle” punctuated by the Shanghai Ancient Books Publishing House, I found that it was occasionally defective to the poet’s biography. However, due to improper punctuation, violating the text and departing from the historical facts, the following should be revised.