本文指出了档案修裱是沿用和借鉴我国传统的书画装裱技术对破损的档案进行修复的一项实用技术,笔者分析了书画和档案存在许多共同属性和相异性,进而论述了书画与档案进行修裱时在技法和要求上共通与差异之处。并强调档案修裱是一项技术性和艺术性要求较高的技术工作,为确保档案的安全与完整,提出了一些具体的业务要求和相关的原则。 This paper points out that file framing is a practical technique that uses and draws on traditional Chinese painting and calligraphy framing techniques to repair damaged records. The author analyzes many common properties and dissimilarities between calligraphy and painting, Framed when the techniques and requirements on the commonalities and differences. And emphasizes that file repair is a technical and artistry demanding technical work, in order to ensure the safety and integrity of the file, put forward some specific business requirements and related principles.