论文部分内容阅读
以上海浦东开发开放为龙头,带动长江流域地区经济的新崛起,已成为加快我国现代化建设的一项重大战略举措。这给毗邻长江三角洲的马鞍山市提供了难得的历史性机遇。 马鞍山是一座以钢铁工业为主体的新兴工业城市,经过建市四十年的发展建设,全市综合经济实力达到了一定的水平。近年来随着市场经济体制的加速建立,一些长期凭借计划经济土壤形成的发展条件正趋消失,而适应社会主义市场经济发展的新机制还在孕育之中。在“九五”期间的经济发展中,马鞍山面临着一系列重大的战略性选择。
Taking Shanghai’s development and opening up as a leader in Pudong and driving the new rise of the economy in the Yangtze River Basin has become a major strategic move to speed up China’s modernization drive. This provides a rare historical opportunity to Ma On Shan City adjacent to the Yangtze River Delta. Ma On Shan is a new industrial city with steel industry as the main body. After 40 years of development and construction in the city, the comprehensive economic strength of the city has reached a certain level. In recent years, along with the accelerated establishment of a market economy system, some conditions for the long-term development of the soil formed by the planned economy are on the wane, and new mechanisms to adapt to the development of the socialist market economy are still under way. In the economic development during the Ninth Five-Year Plan, Ma’anshan faced a series of major strategic choices.