论文部分内容阅读
1996年国际电信联盟(ITU)的电信标准化局(Telecomm.Standardization Sector)(简写ITU-T)提出了“全球信息基础设施(GII)的原则和框架结构”和“全球信息基础设施的总体构思方法”等建议草案。这些建议草案的公布对于各国和国际电信技术的发展具有深远的意义,它表明ITU-T的研究重点从此将从电信网技术/标准研究转向由电信网、计算机网和电视网融合而成的信息网技术/标准研究。 为使读者及时了解这方面的情况,我们翻译、校对了上面两个建议草案,本刊刊登了这两篇译文,相信它们的发表有助于读者加深了解当前国际电信技术的发展趋势。
In 1996, the International Telecommunications Union (ITU) Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) proposed the “Principles and Framework Structure of the Global Information Infrastructure (GII)” and the “Overall Concept of Global Information Infrastructure ”Other draft recommendations. The publication of these draft recommendations has far-reaching significance for the development of national and international telecommunication technologies and shows that the research focus of ITU-T has since shifted from telecom network technology / standards research to the convergence of telecommunications networks, computer networks and television networks Network Technology / Standards Studies. In order to keep the readers informed of the situation in time, we translated and proofread the above two draft proposals. We published these two translations and believe that their publication will help readers to understand more about the development trend of current international telecommunication technologies.