孙星衍的善本书目《平津馆鉴藏记书籍》在洪颐煊的帮助下最终完成,然于文中明确标出的洪氏成果仅有27条小注,大部分成果未作标注。洪颐煊为《鉴藏记》所作工作在其《读书丛录》中尚有部分保存。考察发现,《鉴藏记》著录的338部书中至少有91部是经洪氏之手写录而成,洪氏贡献应予肯定。但洪颐煊作为孙星衍的幕僚,受聘于孙星衍,受其委托撰写该书,虽出力颇多,但该书应是按孙星衍的要求编写,体现了孙星衍的学术思想,著作权应该归属孙星衍。 Sun Bin-yan’s rare book, Pingjin Museum of Tibetan Buddhism, was finally completed with the help of Hong Yih-k’ang. However, there were only 27 small notes clearly marked in the article, most of which were unmarked. Hong Yi 煊 as “Kam tibetan” made by the work in its “Book of Records” is still part of the preservation. According to the investigation, at least 91 of the 338 books recorded in Kam Kee Kee were written by Hong’s hand and Hong’s contribution should be affirmed. However, as a member of Sun Xingyan, Hong Yihuan was employed by Sun Xingyan and entrusted with writing this book. Although it exerts a great deal of effort, it should be written according to Sun Xingyan’s requirements and reflects Sun Xingyan’s academic ideas. Copyright should belong to Sun Xingyan.