浅析英汉熟语中的词语错位现象

来源 :淮海工学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sxf_520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
熟语是语言中经过长期使用而高度凝炼的固定短语或句子,蕴含着丰富的文化内涵。选取英汉熟语中与动物有关的一类词语进行研究探讨,认为英汉熟语在词语选用上存在着词语缺失、词语增补、词语偏离等错位现象,进而探究错位背后的深层次原因:一是居住环境的不同,二是社会习俗的不同,三是历史文化积淀的不同,四是宗教信仰的不同。
其他文献
在互联网的飞速迅猛发展的今天,网络广告在电子商务中,作为与网络游戏并列的最大盈利点吸引了不少资金的投入,而网络广告从制作、发布、管理等各环节在都充斥着不正当竞争,网
新企业会计准则的国际趋同,使会计信息系统的重点从会计记录向会计政策的选择转化。企业会计政策的选择受多重因素影响,但不同的利益主体产生的影响不同。本文基于利益相关者
二膦酸盐类药物作为一种骨吸收的有效抑制剂在临床上用来治疗骨代谢类疾病。在正畸治疗中因为其能够有效减少牙根吸收,减缓支抗牙移动等作用逐渐受到临床医生的关注和使用,具
随着风力发电技术日趋成熟,越来越多的大型风电场开始投入运行。由于风电场运行方式的变化及其弱电源特性,会对输电线路的保护造成一定的影响。研究了工频故障量距离保护的基
中国邮轮母港服务接待标准的研究对邮轮旅游公共服务质量提升和优化管理具有重要理论与实践价值。本文在分析国内外文献基础上,对邮轮母港的服务功能和接待流程进行梳理,然后
投资是企业最重要的战略决策,其效率高低直接决定了公司价值的大小。企业投资行为是否有效率,对企业价值最大化的财务目标能否顺利实现具有重要影响。然而,控制权和所有权相
Web服务是基于网络的、分布式的、自描述的、模块化的组件,用于执行特定的任务,表示一段逻辑上相对独立和完整的业务单元。通常情况下,Web服务由服务提供者根据特定的目标而
监督、控制企业合理履行社会责任情况、维护和平衡企业各利益相关者的合法权益,是人本经济时代企业内部控制的重要职能。传统企业内部控制以股东为权利轴心、以员工为责任边
本文取“山歌社”群体音乐美学思想的研究视角,通过文献收集整理、分析比照,在获得大量相关史料的基础上,结合历史学、哲学、文献学的研究方法,并以马克思主义唯物辩证法为指
多巴胺(二羟基苯丙氨酸)是贝壳类动物分泌出蛋白质物质的主要成分。研究结果表明,多巴胺可以在各种有机或无机基体表面进行聚合,在一定条件下通过自氧化聚合形成聚多巴胺功能