在黄梅戏的发源地黄梅县及鄂赣皖毗邻地区,根据叙事山歌《梁祝山歌》改编的黄梅戏《下天台》、《上天台》(注),广泛地在民间流传,家喻户晓。深入研究黄梅戏的“梁祝”剧目的来龙去脉,对黄梅戏及其有亲缘关系的剧种历史沿革和梁祝故事的发展,都有极重要意义。 In the vicinity of Huangmei County, the birthplace of Huangmei Opera, and the adjoining areas of Hubei, Anhui and Anhui Provinces, the Huangmei opera “Xiaotiantai” and “Shangtiandai” (Note), adapted from the narrative folk song “Butterfly Lovers”, are widely circulated among the folk and are widely known. In-depth study of the origin and development of “Liang Zhu” repertoire of Huangmei opera plays an important role in the historical evolution of Huangmei opera and its relatives, as well as the development of Liang’s story.