我国的治理整顿工作已经初见成效,物价总水平的下降比人们预料得要快。无论从国民经济持续、稳定、协调发展的需要,还是从深化改革的要求出发,都要求我们在稳定的前提下,于“八五”期间突出解决好产业结构失衡的问题。由于我国产业结构失衡十分严重,而现行体制又限制了资产存量调整的幅度,并且在相当长的时期内这种体制不可能根本改变,因此产业结构调整将主要依赖于短线部门的大发 The rectification work in our country has achieved initial success. The drop in the general price level is faster than people expected. No matter from the needs of the sustained, stable and coordinated development of the national economy or from the requirement of deepening the reform, we are required to highlight the issue of unbalanced industrial structure during the “85” period under the premise of stability. Due to the very serious imbalance of the industrial structure in our country and the current system which limits the magnitude of the adjustment of the stock of assets, it is impossible for such a system to change fundamentally for a long period of time. Therefore, the industrial restructuring will mainly depend on the short-