论文部分内容阅读
在批林批孔运动的推动下,湖南省冶金矿山井巷建设公司第二工程队,坚持抓革命,促生产,以马万水工程队为榜样,干部和群众团结一致,不怕困难,连续作战,继1974年3月份以二十五个工作日创平巷多头掘进1801.3米的新成绩后,提前五个月完成全年计划。九月份又创造了平巷独头掘进月进尺903.9米的新记录,工程质量完全符合国家标准,攀登了我国矿山掘进的新高峰,谱写了一曲矿山掘进的新凯歌。这个事实证明:在毛主席革命路线的指引下,在广大干部群众的积极努力下,我们完全可以加快矿山建设的步伐。那种前怕狼,后怕虎,顾虑重重的保守思想显然是错误的。
In line with the pro-Lin Pok campaign, the Second Engineering Team of Metallurgical Mine Shaft Construction Company in Hunan Province persists in taking the revolution and promoting production. Taking the Mavan Water Engineering Corps as an example, the cadres and the masses are united and are not afraid of difficulties and fight continuously. Following the new achievement of 1801.3 meters in Chongping Lane in 25 working days in March 1974, the annual plan was completed five months in advance. In September, it also created a new record of 903.9 meters in footage on the roadway alone. The quality of the project completely conformed to the national standard, climbed the new peak of mine tunneling in our country, and compounded a new triumph of mine tunneling. This fact proves that under the guidance of Chairman Mao’s revolutionary line and with the active efforts of the cadres and masses, we can speed up the pace of mine construction. That fear of the wolf, scared of the tiger, a lot of conservative thinking is obviously wrong.