略论《英汉大词典》(第2版)的“中国词条”问题

来源 :复旦外国语言文学论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yzl417801753
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一部大型辞书,《英汉大词典》(第2版)不可避免地存在着一些不足之处。本文选取其"中国词条"为研究对象,从问题的发现、成因和对策三方面入手,探讨《英汉大词典》(第2版)如何能更好地反映有关中国的语言信息这一主题。
其他文献
习近平关于中国历史的重要论述,体现出其鲜明的历史观,如注重对历史与现实关系的探讨,强调历史的实践性;研究历史、认识历史时,坚持实事求是的科学精神;重视历史人物的精神信
纵观工业革命后世界范围内各国经济的发展历程,经济的发展经常显示出一定的地理特征,这既包括在世界范围内,位于不同地理位置的国家之间存在较大的经济发展差距,也包括在一国以内
可持续发展作为当前社会发展的主旋律,其基本思想可概括为适应和协调,内容涵盖了社会发展的各个方面。贫困是中国西部农村地区发展中存在的一种普遍现象,贫困化成为影响可持
随着互联网的逐步完善,基于互联网的在线商务交易——电子商务开始蓬勃发展。在全球电子商务浪潮中,校园电子商务以其独特的模式迅速崛起。本文从校园电子商务的特点、模式等
濯锦江畔,九眼桥边,有一处成都人引以为自豪的地方,那就是望江楼.相传这是唐代女诗人薛涛居处,至今尚有一阁一井供人凭吊.明清两代先后在这里修建起了崇丽阁、濯锦楼、浣笺亭
期刊
GMG——高端色彩管理和数码打样解决方案供应商,在印刷行业.特别是色彩管理和打样方面,拥有25年丰富经验。目前全球GMG系统的应用已超过9000套,并覆盖了整个印刷行业.在广告公司、
苏州在人们的印象里,不是一个城市,而是一个软性的词,是与流水小桥,木舟渔女,柳枝飞絮,温柔纤弱联系在一起的女性十足媚气十足的词.在文人骚客的笔下,拙政园的精美绝伦,寒山
期刊
2006年1月9日.柯达图文影像集团(GCG)全球总裁蓝礼(James Langley)先生.柯达集团全球副总裁、北亚区主席兼总裁叶莺女士及柯达美国总部的主要负责人.大中华区各子公司的高层负责人参
<正>近年来,禽流感防控形势严峻,人感染H7N9流感事件时有发生。为积极推进全省家禽集中屠宰工作,切实规范家禽屠宰行为,有效阻断H7N9流感等疫病的人禽间传播,保障家禽产品质
<正> 随着超高层建筑的增多,起升高度超过100米的施工升降机用的越来越多。为了克服长距离供电线路的电压降,这种超高型升降机常将吊笼的供电电缆,以井架中部的接线盒为界,分