论文部分内容阅读
“我是中国整个房改进程的见证人和参与者,这是我一生最大的幸运。”回顾北京房地产市场十年,中国房地产业协会副会长兼秘书长顾云昌显得很平静。早在1985年,顾云昌就开始参与中国的房改方案制定工作,从理论角度研究住宅是不是商品和土地有偿使用等问题,并亲自参加筹备组建了为政府决策提供参考依据的学术机构——中国住宅问题研究会和中国房地产业协会。1998年,顾云昌直接参与了国家由实物分房改为货币购房政策的起草工作,是中国住房制度由计划经济转向市场经济的
“I am the witness and participant in the whole housing reform process in China, and this is my greatest fortune in my life.” Looking back on Beijing’s real estate market for 10 years, Gu Yunchang, vice president and secretary general of China Real Estate Association, appears calm. As early as 1985, Gu Yunchang began to participate in the formulation of China’s housing reform program, from a theoretical perspective of housing is not a commodity and land paid use and other issues, and personally participated in the preparation of the establishment of the government decision-making to provide a reference academic institutions - China residential Research Society and China Real Estate Association. In 1998, Gu Yunchang directly involved in the drafting work of the State from real housing distribution to monetary purchase policy was the shift of China’s housing system from planned economy to market economy