觉醒了的亚洲正走上在自助和各种社会制度共处的基础上共同商讨和计划未来的美满道路。在这种努力中,科学和技术的发展必然占极重要的地位。在许多方面都是相似的历史情况,已经在亚洲国家的建设方面引起了许多问题,这些问题同那些高度发展的国家所遇到的问题是不同的。因此,毫无疑义,亚洲国家应当同心协力,认真研究它们在科学、技术和工程上的种种问题。只有在这样的合作和自助的基础上,我们才能够开发我们的国家,才能够充分利用外界援助。这种合作能够以收集和分发关於各国正在从事的科学工作的情报和安排短期和长期 Awakening Asia is embarking on a process of negotiating and planning a happy future based on self-help and the coexistence of various social systems. In such efforts, the development of science and technology inevitably occupies an extremely important position. Similar in many respects to the historical situation has caused many problems in the construction of Asian countries, which are different from those encountered in those highly developed countries. Therefore, there is no doubt that Asian countries should work together to study seriously their problems in science, technology and engineering. Only on the basis of such cooperation and self-help can we develop our country and make full use of external assistance. Such cooperation can be based on the collection and dissemination of information on the scientific work being carried out in various countries and the arrangements for short-term and long-term